|
The broadband wireless network is scheduled to be completed by 2008.
|
|
|
这个宽带无线网络系统预计2008年建成。 |
|
The broadcast advertising model is not relevant to the narrowcast nature of the Web.
|
|
|
广播广告模式和网络定向播送的实质并没有多大联系。 |
|
The broadcast was recorded, not live.
|
|
|
这次广播是事先录音的，不是现场直播。 |
|
The broadcast will show the queen, wearing a green outfit, chatting to schoolchildren as she helps them make a collage of a nativity scene.
|
|
|
人们将在电视上看到女王身着绿色套装，一边和小学生们谈心，一边教他们拼贴“耶稣降生”的场景。 |
|
The broadcaster is broadcasting the news on current events.
|
|
|
广播员正在播报时事新闻。 |
|
The broadcasting station predicts that it will turn cold tomorrow.
|
|
|
电台的预报明天天气会变冷. |
|
The broader S&P 500 (down 50.33 to 1,399.04, Charts) index fell about 3.5 percent - its worst one-day percentage loss since March 2003.
|
|
|
主要的500种标准普尔(下跌50.33点，跌至1,399.04点)指数下跌了大约3.5%--自2003年3月以来最坏的一次一日内百分比下跌。 |
|
The broader S&P 500 Index put on 3.6%.
|
|
|
反映大市表现的标准普尔500指数则上升3.6%。 |
|
The broader conclusion Dr Gill draws is that people are superorganisms whose metabolism represents an amalgamation of human and microbial attributes.
|
|
|
吉尔博士进一步得出结论：人是集人类与微生物代谢功能于一身的超生物体。 |
|
The broader his mind is, the happier he is.
|
|
|
思想境界越宽广就越快乐。 |
|
The broader point in his prepared testimony is that the improved information and production controls evident in the new economy induce companies to respond more quickly and in tandem to changes in their business .
|
|
|
在他准备的证据里面，更多论述的是已经得到改进的信息和生产控制（证据----新经济使得公司对他们商业的变化反应的更快）。 |
