|
An increase in expected dividends leads to an increase in the fundamental value of stocks: an increase in current and expected one-year interest rates leads to decrease in their fundamental value.
|
|
|
预期股利的增长导致了股票基础价格的上涨：现期及预期未来一年利率的提升导致了股票基础价值的下降。 |
|
An increase in interest rates will undoubtedly result in an immediate stifling of any increase in economic activity.
|
|
|
提高利率无疑会导致立即抑制经济活动中的任何增长。 |
|
An increase in nominal money growth decreases nominal interest rates in the short run, but increase them in the long run.
|
|
|
名义货币增长率的提高在短期内会降低名义利率，但在长期内会提高名义利率。 |
|
An increase in organizational factionalism will require that increasing amounts of time be dedicated to dealing with special interest and advocacy groups.
|
|
|
组织派性的增长将需要把更多的时间用在应对具有特定利益和主张的群体上。 |
|
An increase in the Earth's average atmospheric temperature, esp. resulting from the greenhouse effect.
|
|
|
由于温室效应而引起的地球大气平均温度升高的现象。 |
|
An increase in the number of delegates to the Party congress next year will help improve the representation of grass-roots workers, an official said Sunday.
|
|
|
报道说，十七大的一大举措是提高了生产和工作一线代表的比例，要求来自基层的代表比例不得少于30%。 |
|
An increase in the population makes birth control necessary.
|
|
|
人口的增长使节制生育成为必要. |
|
An increased ability to demonstrate the effectiveness of past decisions through reference to factual records.
|
|
|
具有增强的能力来通过引用事实的记录展示过去决策有效性。 |
|
An increased awareness of environmental risks calls for a maximum reliability and operational safety, especially from sealing systems.
|
|
|
随着环境保护意识的加强及对运行安全的保障，特别需要密封系统。 |
|
An increased oil content ensures t hat the electrostatic-induced viscosity perk occurs at a higher moisture level a nd at a grater distance from the dryer outlet in a vertical scraped surface evap orator.
|
|
|
在水化油脚进入浓缩器前，添加油脂，可以使由静电引起的粘度高峰提前出现，并远离浓缩器出口。 |
|
An increased workload that infringed on his personal life.
|
|
|
增加了的工作量侵犯了他的个人生活 |
