英汉双语例句-生物医药大词典

Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.

中文意思：
空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thulborn was the first person to have his brain imaged in the new machine.			索伯恩是第一位用这台新仪器接受脑部造影的人。
	Thumb-sucking can cause protrusion of the teeth.			经常吮吸拇指能使牙齿向外突出.
	Thumbs up for excellent industrial design!			绝对是非常优秀的工业设计。
	Thumbs up!			我举起大拇指致敬！
	Thunder always comes after lightning.			雷经常出现在闪电之后。
	Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.			空中传来轰隆隆的雷声，尽管碧空万里无云。艾蒙想，雷尔就这样明目张胆，好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
	Thunder, what units will counter elephants?			雷,什麽单位能对抗大象?
	Thunderbolt four not only inherited the previous version download quickly, further optimization software architecture itself achieved a downloadable fast and stableBy downloading resources to achieve the optimal integration of downloadable fast and the wh			迅雷4不但继承了以前版本下载快的特点，更进一步通过优化软件本身架构实现了下载的“快而稳”，通过对下载资源的优化整合实现了下载的“快而全”，更在用户文件管理方面提供了比较完备的支持，尤其是对于用户比较关注的配置、代理服务器、文件类别管理、批量下载等方面进行了扩充和完善，使得迅雷可以满足中、高级下载用户的大部分专业需求。
	Thunderbolt is a new technology based on P2SP download software, Thunderbolt continuation of the previous four versions of the download speed advantage.			迅雷是一款新型的基于P2SP技术的下载软件，迅雷4延续了前版本下载速度快的优势。
	Thunderbolt is a new type of resources based on multi-Threading Technology download software, as broadband era download tool,Thunderbolt broadband users against doing a special optimized to take full advantage of the characteristics of broadband Internet			迅雷是一款新型的基于多资源超线程技术的下载软件，作为“宽带时期的下载工具”，迅雷针对宽带用户做了特别的优化，能够充分利用宽带上网的特点，带给用户高速下载的全新体验！
	Thunderclap slow duration and strength have been tweaked so that the slow effect lasts 5 seconds at all levels, and decreases attack speed and movement speed by 50% at all levels.			改变了雷霆一击的减速持续时间和攻击力.现在所有等级的雷霆一击都是减慢移动与攻击速度50%,持续5秒.