|
[bbe] Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.
|
|
|
求你叫我遵行你的命令。因为这是我所喜乐的。 |
|
[bbe] Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
|
|
|
求你救我的灵魂脱离刀剑，救我的生命脱离犬类（生命原文作独一者）。 |
|
[bbe] Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
|
|
|
他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
|
[bbe] Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
|
|
|
所吩咐你们的话、你们不可加添、也不可删减、好叫你们遵守我所吩咐的、就是耶和华你们神的命令。 |
|
[bbe] Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table.
|
|
|
要用皂荚木作两根杠，用金包裹，以便抬桌子。 |
|
[bbe] Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people.
|
|
|
应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。 |
|
[bbe] Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
|
|
|
你们要使软弱的手坚壮，无力的膝稳固。 |
|
[bbe] Make two silver horns of hammered work, to be used for getting the people together and to give the sign for the moving of the tents.
|
|
|
你要用银子作两枝号、都要锤出来的、用以招聚会众、并叫众营起行。 |
|
[bbe] Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.
|
|
|
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。 |
|
[bbe] Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.
|
|
|
要扩张你帐幕之地，张大你居所的幔子，不要限止，要放长你的绳子，坚固你的橛子。 |
|
[bbe] Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
|
|
|
耶和华阿，求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。 |
