|
A few days ago I reminded the Diplomatic Corps accredited to the Holy See that hatred can only be overcome through love.
|
|
|
记得几天以前我向驻圣座外交使节们说过：仇恨只能用爱来克胜。 |
|
A few days ago Russia's naval commander proposed “to restore its permanent presence” in the Mediterranean, using the Baltic and Black Sea fleets.
|
|
|
几天前，俄罗斯海军司令提议用波罗的海舰队和黑海舰队的部分船只“恢复俄罗斯海军在地中海的长期存在”。 |
|
A few days ago, Dreamboat representatives Liu HongYin and Yao GuoZhi, along with some cameramen, came out to our location to send their certificate of intent and a donation from the celebrities of the club.
|
|
|
为此，在前几天梦舟明星俱乐部的刘宏胤，还有他们的姚经理，带着几位传媒的记者，专程来到我们拍戏的住地，送来梦舟明星俱乐部加入壹基金计划的回执和一些队员捐赠的善款。 |
|
A few days ago, I faced a problem regarding a minimize button for a window with the style WS_EX_TOOLWINDOW.
|
|
|
几年前，我需要为具有WS_EX_TOOLWINDOW风格的窗口提供一个最小化按钮。 |
|
A few days ago, I hiked to the very top of Table Mountain.
|
|
|
几天前，我徒步攀上了桌山的顶峰。 |
|
A few days ago, I was watching Saviola and I saw myself reflected in him at 18 arriving at the National Team.
|
|
|
几天前，我在看萨维奥拉的比赛，在他身上我似乎看到了18岁刚进国家队的自己。 |
|
A few days ago, a 25-year-old young people in Huawei died of overwork.
|
|
|
前几天，华为的一位25岁的年轻人因为连续加班给累死了。 |
|
A few days ago, his body seemed to turn a corner and doctors removed him from the dialysis machine, a crucial step toward recovery.
|
|
|
几天前，他的身体看起来有了转变，随后医生把他从透析机上解脱下来，这是身体恢复健康的关键一步。 |
|
A few days earlier, the Liberals had lost one of their most glamorous politicians.
|
|
|
早些天前，自由党失去了他们之中最具魅力政治家中的一员。 |
|
A few days earlier, the snake came to the restaurant from Asia in a box of bananas.
|
|
|
几天前，蛇在一盒子香蕉里从亚洲来到了餐厅。 |
|
A few days later I put up in the hotel a large, strong man entered my open door and greeted me in excellent English.
|
|
|
我在旅馆住下几天之后，一个块头很大，很壮的男人走进我开着的房门，用一口漂亮的英语欢迎我。 |
