|
He was pounding away at the job so as to finish it before dark.
|
|
|
他在拼命地干，以便在天黑前把工作做完。 |
|
He was praised as a result of his hard work.
|
|
|
他因工作努力而受到表扬。 |
|
He was praised by his teacher on the one hand, but blamed by his friends on the other hand .
|
|
|
一方面他受到老师赞扬，但另一方面受到朋友的谴责。 |
|
He was praised by his teacher.
|
|
|
他得到了老师的表扬。 |
|
He was praised for his meritorious service.
|
|
|
他由于出色地工作而受到称赞。 |
|
He was predisposed towards literary studies by the bookish environment of his early rears.
|
|
|
他早年生长在读书空气很浓的环境中，所以后来倾向于从事文学研究。 |
|
He was preparing himself for the marathon race then.
|
|
|
他当时正在为参加马拉松比赛而作准备。 |
|
He was present at the meeting yesterday.
|
|
|
他昨天出席了会议。 |
|
He was pressing his jacket.
|
|
|
他在烫外套。 |
|
He was pretending to climb a mountain.
|
|
|
他假装在爬山。 |
|
He was pretty well used up after working all day long.
|
|
|
工作一整天之后，他几乎累挂了。 |
