|
This name was inscribed on the block of stone on the pedestal that was later lost, but this is doubted from scholars because it may not have been the corrected block with the Venus de Milo, so this had erased the attribution to Alexandros.
|
|
|
因为在那块后来丢失的雕像底座上刻着这个名字，但是学者们对此表示怀疑，因为这可能不是真正的“米洛的维纳斯”的底座，这就使亚历山德罗斯是否是雕像的作者产生置疑。 |
|
This narrow highway should be broadened.
|
|
|
这条狭窄的公路应该加宽。 |
|
This narrow range of blank-holder force is difficult to determine.
|
|
|
合适的压边力范围是很难决定的。 |
|
This narrow street parallels the broad one.
|
|
|
这条小路和那条大路平行. |
|
This narrowing of focus has given individuals easy access to sectors, such as gold and private equity, that were hard for the unsophisticated investor to reach.
|
|
|
这种目标压缩可以使个人投资者更容易接近新手难以触摸的特殊领域，比如黄金和私人股本。 |
|
This nation is noted for its economic stability.
|
|
|
该国以经济稳定而出名。 |
|
This nation is noted for its rapid economic growth.
|
|
|
这个国家以经济快速增长著称。 |
|
This nation's best-loved author was every bit as adventurous, patriotic, romantic and humorous as anyone has ever imagined.
|
|
|
这位举国爱戴的作家本人就喜欢冒险，热爱国家，既浪漫又幽默，蛮符合大家的想像。 |
|
This national day is monday.
|
|
|
今年国庆节是星期一。 |
|
This natural look went on into the 1970's with an emphasis on herbal based hair products.
|
|
|
这种自然发型一直流行到20世纪70年代,而那时更加注重以草药为原料的头发用品。 |
|
This natural polymer is FAST hydrating dispersible guar gum.
|
|
|
这是一种快速溶胀型天然瓜尔胶多聚糖。 |
