|
A reference picture contains samples that may be used for inter prediction in the decoding process of subsequent pictures in decoding order.
|
|
|
参考图象包含了后续图象进行帧间预测解码时所需要用到的样本值。 |
|
A referendum on whether Hong Kong should introduce universal suffrage by 2007 would result in a challenge to the central government's authority.
|
|
|
举行公投以决定零七年应否实施普选等同挑战中央权威。 |
|
A refining process has taken place in the body, a lifting of the rate of vibration; these centers now disseminate their energies and hormones to the entire body.
|
|
|
在体内发生了一种精炼的过程，一种振动频率的提高；这时，这些中心将它们的能量和激素发送至全身。 |
|
A reforestation project is being explored, as well as an effort to equip houses with solar ovens.
|
|
|
一项复林的计划，以及为各住所装置太阳能烤箱的计划，也都研究中。 |
|
A reformed FDA might thus speed the arrival of the long-promised age of personalised medicine.
|
|
|
改革后的FDA可能会加速个性化药品时代的到来。 |
|
A refrain in which an audience joins a soloist in a song.
|
|
|
合唱句，重叠句由一名观众在独唱歌手的一支歌中加入的副歌 |
|
A refusal to comply with or satisfy a request.
|
|
|
拒绝拒绝遵守或满足一项要求 |
|
A refusal to do so could further fuel claims of Microsoft's hypocrisy.
|
|
|
但是一旦拒绝则会进一步证实微软的两面派嘴脸。 |
|
A refusal to grant the truth of a statement or allegation; a contradiction.
|
|
|
否认拒绝承认某陈述或主张的真实性；反对 |
|
A region and former country of northern Europe on the Baltic Sea.
|
|
|
拉脱维亚：北欧波罗的海沿岸一地区和从前的国家。 |
|
A region and former duchy of central Germany north and east of the Main and Rhine rivers. The region became a duchy in1806 and was absorbed by Prussia in1866. Members of the original dynasty subsequently ruled Luxembourg and the Netherlands(as the house o
|
|
|
拿骚一个地区，从前为中德的领地，位于美因河和莱茵河的北部和东部。该地区在1806年成为领地并于1866年被普鲁士接收。原先的王朝成员相继统治了卢森堡和荷兰（作为奥兰治的王室） |
