|
In elementary school,the child learns to read and write.
|
|
|
在小学，孩子学习读和写。 |
|
In embodying the golden tone of the breath of life, one learns to open up and express their truth upon the physical plane.
|
|
|
在融合入生命呼吸的金色音调中，一个人学会打开胸怀并表达他们基于身体层的真相。 |
|
In embodying the pale pink of the unity tone, one learns to dance in unity in group relations.
|
|
|
在融合入浅粉色的统一音调中，一个人学会在团队统一中共舞。 |
|
In embodying the structure tone of lavender, one embraces a new energy flow that is rotational in nature.
|
|
|
在融合入淡紫色的结构音调时，一个人融合了本质上旋转的新能量流。 |
|
In emergency situations, laws, regulations and other measures shall be made available at the latest when they are implemented or enforced.
|
|
|
在紧急情况下，应使法律、法规及其他措施最迟在实施或执行之时可获得。 |
|
In emergency, break the glass cover and press the button.
|
|
|
遇到紧急情况*，击碎玻璃罩并摁下按钮。 |
|
In end sounds, he took a sudden turn and become worse rapidly with a deep feeling of grief like groans, gradually disappeared in this endless and desolate field.
|
|
|
在“哟噢”、“呀”、“了”这样的尾音上，又急转直下，带着呻吟似的沉痛，逐渐地消失在这无边无涯的荒凉的田野上。 |
|
In endeavor to fill the gap of knowledge in this subject, this exploratory research succeed in utilizing the technique of in-depth interview assisted by unstructured, non-disguised questionnaire with open-ended questions to explore the context of the corp
|
|
|
虽然本研究在研究方法上，已力求严谨，惟仍未能涵盖台湾服饰零售业内所有业态，故建议后续可以实证研究方法，扩大抽样範围及对象，进行相关实证研究。 |
|
In endospermic seeds the endosperm replaces the nucellus and is often a rich source of growth-regulating substances.
|
|
|
在有胚乳种子中，胚乳取代珠心，成为生长调节物质（应为营养物质译者注）的丰富来源。 |
|
In energy-intensive industries, rolled steel production was up year-on-year 26 per cent; alumina 54 per cent and aluminium 43 per cent.
|
|
|
在能源密集型行业，钢材产量较上年同期增长26%；氧化铝和铝材产量分别上升了54%和43%。 |
|
In engineering school, I was fine.
|
|
|
在工程学校我过得很好。 |
