|
Casablanca was made in the golden age of the studio system.
|
|
|
《卡萨布兰卡》是片厂制度黄金时期的电影。 |
|
Casanova: Be the flame - not the moth.
|
|
|
要做火焰，而不是扑火的飞蛾。 |
|
Cascade A sequence of biochemical reactions, each triggered by the previous one.
|
|
|
级联反应：一系列的生化反应，每一步反应都是由以前的反应所引发。 |
|
Cascade, tree, or matrix switching connfigurations can be implemented for microwave signal routing.
|
|
|
在微波信号路由中，级联、树形和矩阵切换配置都可能会使用到。 |
|
Cascades are important in signaling pathways, there extracellular signals(such as hormones or ions) bind with receptors on the cell membrane, triggering changes in membrane proteins that activate proteins on the cytoplasmic side of the emmbrane, setting o
|
|
|
在信号传导通路上级联反应起着重要的作用，细胞外的信号（激素，离子等）和细胞膜上的受体结合，引起膜蛋白的变构，进而和细胞膜上靠近细胞质的蛋白结合，引发一系列的反应。 |
|
Cascara Sagrada will assist initiates in allowing the friends to come and go in the dance of life within ascension.
|
|
|
美鼠李将协助提升者在提升过程中，允许朋友们在自身生命之舞中自由来去。 |
|
Cascarellian, not gibing a damn about the philosophical issues, but happy to oblige his Emperor, sent Kreiger out to kill the political troublemaker.
|
|
|
卡斯卡利安非但没有对此表示异意，还满心欢喜地建议国王派克里奇去杀掉这个惹麻烦的政客。 |
|
Case 1 is a 63-year-old male patient who was diagnosed to have peptic ulcer by endoscopic examination in 1988.
|
|
|
病例一是位六十三岁男性病人，于民国七十七年经内视镜检查诊断为消化性溃疡。 |
|
Case 1, a 33-year-old female, developed optic neuropathy and oculomotor palsy in left eye.
|
|
|
本篇报告两个表现较为特殊的恶性横纹肌肉瘤的病例。 |
|
Case 10 57 year old female presents to the physician's office complaining of a subcutaneous firm nodule at her left thigh. FNA is performed.
|
|
|
57岁女性，软骨肉瘤病史。现主诉左大腿皮下一硬结节，行针吸活检。 |
|
Case 2 is a 72-year-old female patient who was diagnosed to have gastric ulcer by panendoscopic examination in 1992.
|
|
|
病例二是位七十二岁女性病人，于民国八十一年经由内视镜检查诊断为胃溃疡。 |
