英汉双语例句-生物医药大词典

The goalkeeper is recovering from a back injury and was unable to play in Saturday's 4-2 win over Bari, but was at the Stadio Olimpico to enjoy the side's solitary leadership of the table.

中文意思：
守门员正在从背伤中恢复过来,并没有参加星期六4:2战胜巴里的比赛,但是他很享受球队在积分榜上的领头羊位置.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The goalkeeper decided to remain with the Bianconeri despite their demotion to Serie B, but he is convinced that the Turin club were not the only guilty party.			布丰果断地保持他的观点,斑马军团尽管给降到了乙级去,但他深信尤文俱乐部不是唯一犯罪的当事人.
	The goalkeeper got the ball and booted it half way across the field.			守门员得到球，把它一脚开到了前场。
	The goalkeeper got the ball and booted it half way across.			守门员得到了球，把它一脚踢过了半个场地。
	The goalkeeper is eager for first team football and has been linked with Inter, Genoa and Atletico Madrid. He's valued at around ￡3m.			这名门将一直希望能加盟一只可以保证他主力位置的球队，目前正在接触的球队有国米、热亚纳和马德里竞技。他的身价大约在300万欧元左右。
	The goalkeeper is playing second fiddle to Angelo Peruzzi and is now set to ask away when the transfer window reopens.			这名门将现在担任球队的二好门将,排在佩鲁济之后.他已经做好了在转会窗口重开之际离开拉齐奥的准备.
	The goalkeeper is recovering from a back injury and was unable to play in Saturday's 4-2 win over Bari, but was at the Stadio Olimpico to enjoy the side's solitary leadership of the table.			守门员正在从背伤中恢复过来,并没有参加星期六4:2战胜巴里的比赛,但是他很享受球队在积分榜上的领头羊位置.
	The goalkeeper is the heel of Achille in this team.			这支球队的致命弱点就在于没有优秀的守门员。
	The goalkeeper jumped and caught the ball.			守门员跳起来接住了球。
	The goalkeeper just managed to palm the ball over the crossbar.			守门员用手掌将球托出了球门的横木。
	The goalkeeper left Japan with his flaws laid bare．??????			这位守门员离开了日本，而他的缺点却暴露无遗。??????
	The goalkeeper made a spectacular dive to save the goal.			守门员做了一个精彩的鱼跃动作救回一球.