|
Activity was begun and maintained by the law of attraction and repulsion: positive and negative, attracting each other and repelling themselves, maintained the form and action of all things.
|
|
|
活动是由吸引和排斥法则启动和维护的：正和负、互相吸引和排斥，维持着一切事物的形式和行动。 |
|
Activity will benefit you more than slumber, prepare well for the coming year.
|
|
|
健康活动胜过夏日眠，努力进修迎接新学年。 |
|
Activity, such as schoolwork or office work, meant to take up time but not necessarily yield productive results.
|
|
|
无生产性工作，机关工作占用时间但不必要获得生产结果的活动，如学校工作或机关工作 |
|
Actor / Actress from overseas that you like?
|
|
|
演员，女演员，从国外来的，你喜欢吗？ |
|
Actor Arnold Schwarzenegger prepared for his new starring role as governor of California by naming a veteran Republican lawmaker as his transition chief and reaching out to his severest critics, top Democrats who fought tooth and nail to prevent his elect
|
|
|
译文:演员阿诺.施瓦辛格开始扮演他作为加利弗利亚州州长的新星角色，任命了共和党的众议员、经验丰富的戴维·德雷尔担任过渡班子负责人，以便与严厉的批评者，那些拼命阻止他选举的民主党人达成和解。 |
|
Actor Dan Futterman, whose screenplay for the film Capoteearned an Oscar nomination, portrays Pearl in the movie.
|
|
|
曾因担任影片《凯波特》编剧而获得奥斯卡提名的演员丹·福特曼出演珀尔。 |
|
Actor Jackie Chan speaks to reporters after meeting Cambodian Prime Minister Hun Sen in Phnom Penh Wednesday April 28, 2004.
|
|
|
2004年4月28日，星期三，在会见过柬埔寨首相洪森后，演员成龙回记者问。 |
|
Actor Mel Gibson is currently one of America's favorite hunks.
|
|
|
迈克·杰克逊是当今美国最受欢迎的性感演员之一。 |
|
Actor Robert Downey Jr. was back behind bars Saturday night after he was arrested in Palm Springs, Calif., for drug possession .
|
|
|
持有毒品；好莱坞影星小罗伯特·唐尼因为非法持有毒品被警方逮捕。 |
|
Actor Russell Crowe was arrested in June 2005 after throwing a malfunctioning phone at a staffer in an early-morning fit of rage.
|
|
|
演员罗素克洛在二00五年六月遭到逮捕，因为他一早起来发现电话坏了，在早晨初醒的怒气下把电话砸向服务人员。 |
|
Actor Song Seung-heon (28) and artist Jang Hyuk (28), who joined the army on Nov. 16, have been appointed as artilleryman and rifleman, respectively.
|
|
|
11月16日参军的演员宋承宪（28岁）和张赫（28岁）分别被指派为炮兵和步兵。 |
