英汉双语例句-生物医药大词典

Sitting in their temporary shelter in a government office, Xiong Qimei hugged her two sons and waited anxiously Saturday for word that they could return to their village after crews sealed a gas well in China's southwest that spewed toxic fumes and killed

中文意思：
熊琪梅（音译）抱着两个孩子坐在政府办公室的临时灾民营里，焦急地等待着政府下达可以返家的通知，消防人员之前已经封住了泄露的天然气井，这次井喷事故泄露了大量有毒气体，有198人在事故中死亡。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Sitting high and mighty in their Water Tower south of downtown, charging all us decent folks for any drop of water that springs from the ground.			牛皮哄哄坐在他们位于市中心南部的水塔里边，为了每一滴从地上冒出来的水向我们收费。
	Sitting in Mark's Buick, I still felt a bit as if in a trance. I really don't know...what that was all about,I said, lightly stroking my hair.			坐在马克的别克车上，我还有些恍忽。我也不知道为什么会。。。那样。我轻抚着头发说。
	Sitting in a different room, he would transcribe those airs and arrange them.			祖父坐在另外一间屋子里，把这些曲调记录下来，加以整理。
	Sitting in the broad showily living room, you are able to have a full view of the splendid Yulong Jokul and the green golf course through the floor windows.			坐在宽敞气派的客厅里，透过通透的落地玻璃窗，将玉龙雪山的英姿和高尔夫球场的茵茵绿莹尽收眼底。
	Sitting in the northwest suburbs (13 km from the city center), Baiyun Economic Development Zone has an area of 259.6 km2 , forming a tripartite confrontation to the other two.			白云经济技术开发区位于市区西北郊，距市中心13公里，总面积259.6平方公里，与其他两个开发区成鼎足之势。
	Sitting in their temporary shelter in a government office, Xiong Qimei hugged her two sons and waited anxiously Saturday for word that they could return to their village after crews sealed a gas well in China's southwest that spewed toxic fumes and killed			熊琪梅（音译）抱着两个孩子坐在政府办公室的临时灾民营里，焦急地等待着政府下达可以返家的通知，消防人员之前已经封住了泄露的天然气井，这次井喷事故泄露了大量有毒气体，有198人在事故中死亡。
	Sitting like a mountain,let your mind rise and fly and soar.			如山一般坐着，让你的心升起、飞扬。
	Sitting next to Mithra (Father), dressed in red, color of sun, fire and blood of life.			坐在密特拉（父亲）旁边，穿上红衣服，代表太阳的颜色，火和生命之血。
	Sitting on a grassy, beneath one of the windows of the church, was a little girl.			在教堂的一扇窗下，长满绿草的草地上，坐着个小女孩。
	Sitting on the black shimmering sand, listening to the wind singing, watching the fantastic tiding, we were exposed to a wild and pristine picture.			坐在黑而发亮的沙子上，听着海风轻唱，看着海潮涨谢，我们被曝光在一幅疯狂而朴质的照片里。
	Sitting on the workbench, each of the final prototypes for the three robots looks quite distinct.			这三款机器人最终版的原型机正站在工作檯上，每一款看起来都相当独特。