英汉双语例句-生物医药大词典

So came back, my nose got a qualitative change after that impact, the bridge of nose broken out had been gotten together automatically, and more and more tall and straight, so my flat nose became a tall and straight nose.

中文意思：
话又说回来，我的鼻子在经过这次撞击以后，就有一个质的飞跃，撞断的鼻梁骨自己长到了一起，而且越长越棱，然后我的塌鼻子就变成了挺鼻子。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So by buying or not buying a product,the buyers can exercise great influence in the price setting process.			（所以，通过买与不买商品，买主在价格决定过程中发挥了—个很大的作用。）
	So by default, speed vectors are generated and stored on disk.			因此预先设定地，速率矢量被产生和储存在硬盘上。
	So by the end of the entire series, which will be level 9, that will be 100% in the target language.			这样一来，到整个系列丛书学习的最后阶段，即第九阶段，我们将舍去母语，完全采纳目的语言行文。”
	So by using finite-element method and taking the length and the height as main parameter, the bearing capacity, stiffness, stress distribution and destruction pattern of the vertical stiffener are analyzed.			因此，采用有限元方法，以垂直加劲肋长度和高度为主要参数，对垂直加劲肋节点的承载力、刚度、应力分布和破坏模式进行了分析。
	So called multitaskingis becoming increasingly common because of cell phones and computers, the researchers point out, but it may just be adding wasted time and inefficiency to our days.			研究人员还指出，随着手机和电脑的日益普及，人们同时处理多项任务的现象也将日趋普遍。但这也许是意味着我们将要浪费更多的时间和降低工作效率。
	So came back, my nose got a qualitative change after that impact, the bridge of nose broken out had been gotten together automatically, and more and more tall and straight, so my flat nose became a tall and straight nose.			话又说回来，我的鼻子在经过这次撞击以后，就有一个质的飞跃，撞断的鼻梁骨自己长到了一起，而且越长越棱，然后我的塌鼻子就变成了挺鼻子。
	So can an imbalance of the blood's components.			血液成分不平衡也会如此。
	So can insect stings and some foods.			蚊虫叮咬和某些食物也会导致过敏。
	So can the Jazz move-up?			爵士还会继续上升吗？
	So can we make this thing ours?			让这些都成为我们的现实。
	So can't we admit that the lottery system has failed?			那么，我们是否可以说选秀大会体制彻底失败了呢？