|
ABB's new technology calculates wear and tear on process equipment caused by sand in the oil and gas coming from production wells, optimizing production, reducing attrition and increasing safety.
|
|
|
ABB的新技术可以计算从生产井里出来油气混杂的泥沙造成的过程设备损耗情况，优化生产，减少磨损，增加安全性。 |
|
ABB's scope of delivery for the Three Gorges – Shanghai link includes two HVDC converter stations comprising 28 converter power transformers and six smoothing reactors, switchgear and advanced control equipment.
|
|
|
ABB向三峡－上海输电路线交付的范围包括两个HVDC换流站，这两个换流站由28个换流变压器、6个滤波反应器、开关柜以及高级控制设备构成。 |
|
ABB's state-of-the-art system interface allows operators to navigate through real-time data from the entire plant in order to improve the efficiency and reliability of processing plants.
|
|
|
ABB的顶级系统界面使操作员可以在整个工厂间操纵实时数据以便提高加工厂的效率和可靠性。 |
|
ABB, the leading power and automation technology group, will create a foundation with total funding of 20 million Swiss francs ($16.6 million) to sponsor talented and needy students in engineering and natural sciences.
|
|
|
电力和自动化技术集团ABB宣布将设立总额为2000万瑞士法郎（约合1660万美元）的基金，以资助在工程和自然科学领域有才能、需要帮助的学生。 |
|
ABC Bank announced that it will issue $700 million of medium-term notes.
|
|
|
ABC银行宣布将发行七亿元中期债券。 |
|
ABC Company will be our competitor for this job.
|
|
|
（ABC公司将是我们竞争这份工作的对手。） |
|
ABC Limited strongly encourages each of its operating facilities to become actively involved in the life of the community by developing plans to participate in and sponsor initiatives that result in the advancement of the community's interests.
|
|
|
美国广播公司通过开展发起并参与实施公众利益的计划，促使其所有运行设施在社区生活发挥积极作用。 |
|
ABC and Fox were neck-and-neck for second place.
|
|
|
美国国家广播公司同福克斯公司并驾齐驱排在第二位。 |
|
ABC classification is quite useful in inventory control.
|
|
|
ABC分类管理在库存控制方面十分有用。 |
|
ABC company will book this product into stock at your cost of manufacture (not the invoice value to us).
|
|
|
ABC公司将按贵公司的制造成本（而不是向我们提供的发票价值）将这批产品记入存货科目。 |
|
ABC corporation. May I help you?
|
|
|
ABC公司,我能帮你什么吗? |
