|
The ECB's fine-tuning lasted four days, with each injection of loans smaller than the last.
|
|
|
ECB的微调持续了四天,每次注入的款项都比前一次少。 |
|
The ECMA committee that has stewardship over the language is developing extensions which, while well intentioned, will aggravate one of the language's biggest problems: There are already too many versions.
|
|
|
ECMA委员会,这门语言的管家,正在对它进行扩展,也在蓄意恶化它最大的问题:有太多的版本。 |
|
The EDF Group is an investor in 24 countries throughout the world, and more than 46.7 million customer sites use the Group's energies and services.
|
|
|
她在全世界24个国家进行投资,为全球4670万用户提供能源和服务。 |
|
The EDF Group is one of Europe's leading energy providers.
|
|
|
法国电力公司是欧洲领先的能源供应商之一。 |
|
The EEC law is a new legal system in the international legal orders, and the relationship between the EEC law and the law of its members is different from that between the international law and domestic law.
|
|
|
成果摘要:欧共体法是国际法律秩序中一种新型的法律体系,从而欧共体法与成员国法的关系不同于一般国际法与国内法的关系。 |
|
The EEC's Common Agricultural policy is a dinosaur which is adding 13 pounds a week to the food bill of the average British family.
|
|
|
欧共体的共同农业政策是:一只每周增加13磅食物的恐龙在给普通的英国家庭开帐单。 |
|
The EEC's common agricultural policy is a dinosaur which is adding $13.50 a week to the food bill of the average British family.
|
|
|
欧洲经济共同体的农业政策将会使普通英国居民的食物消费账单每周增加13.5美元,这对于他们而言将会是一个恶梦。 |
|
The EEG studies similarly show less mental stimulation, as measured by alpha brain-wave production, during viewing than during reading.
|
|
|
以脑电图仪监测看电视的人所产生的α脑波,结果同样显示在阅读和看电视时,他们在心理上受到的刺激比较小。 |
|
The EEM system performs quality assurance on all data inputs.
|
|
|
该EEM系统在所有数据输入执行着质量保证。 |
|
The EGOII Mesh Chair collection represents the meeting point between technological and aesthetic perfection.
|
|
|
弧度柔美,造型圆润,EGOII网情——刷亮了您的办公环境。 |
|
The EITVOX Corollary: A well-defined process has entry criteria, known inputs, a process description of how to perform the task, known outputs, a verification mechanism, and exit criteria.
|
|
|
EITVOX推论:“良好定义的过程”具备入口准则、已知输入、对如何完成任务的过程描述、已知输出、验证机制、出口准则。 |