英汉双语例句-生物医药大词典

Obtaining redshifts is a practically foolproof technique for reconstructing cosmic history, but in the deepest of the deep-field images it is almost impossible to measure redshifts for all the galaxies.

中文意思：
其实利用红移来重建宇宙的历史是个直接而可靠的技巧，但在深视野影像的最深处，要测得所有星系的红移几乎是不可能的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Obtained temperature field and velocity field and concentration field in the gasification furnace, in addition achieved coal gas component on outlet.			总结了在具有复杂化学反应的高温、高压容器中，对水煤浆气化过程的数值模拟时经常遇到的问题和解决方法。
	Obtained the company high level affirmation in the brand design strategy idea!			在品牌设计策略的理念上得到了公司高层的肯定！
	Obtained user's consistent high praise.			得到了用户的一致好评。
	Obtaining a perfect item for a high level player will be no easy undertaking.			高等级的玩家要获得一个完美的物品是没有任何保证的。
	Obtaining a refund from the company is a complicated procedure.			向公司索取退款手续很复杂。
	Obtaining redshifts is a practically foolproof technique for reconstructing cosmic history, but in the deepest of the deep-field images it is almost impossible to measure redshifts for all the galaxies.			其实利用红移来重建宇宙的历史是个直接而可靠的技巧，但在深视野影像的最深处，要测得所有星系的红移几乎是不可能的。
	Obtaining the CAPM credential can benefit a wide range of team players who want to demonstrate clear direction to their work by gaining knowledge of project management processes and terminology that would otherwise take years to acquire.			获得CAPM资质认证可大范围的使团队成员受益，为明确其工作方向，成员们需要掌握项目管理过程和术语等知识，否则将需要多年时间才能确定。
	Obtaining the RFQ，instruction of customer`s requirement（RFQ,SOR）and correlative technical documents and so on from customers.			按程序文件要求，负责获取顾客的询价表、客户要求说明书（RFQ、SOR）及相关技术文件及其他资料。
	Obtaining the advanced technologies and capital support from headquarters in the United States of America,Donger plans to go pubic in American stock market taking the advantages of manufacturing operation and financial operation.Furthermore,the sales netw			回报社会是东格尔生产经营的最高目标，随着东格尔慈善会业务范围的不断扩大，遍及全国各地并出口东南亚和美国市场的东格尔产品，以及“容容融荣”的东格尔企业文化，犹如东格尔福音，把健康和幸福传遍千万家。
	Obtaining the way of power source of the strong arc force was clearly shown.			最终实现了在可控硅整流焊机上模拟出类似直流旋转焊机的电弧穿透力。
	Obtains the theoretical errors of specific frictional head loss including 42.56% for laminar flow, -12.77% for critical area, 8.51% for turbulence smooth area, smaller than 8.51% for turbulence transition area and neglectable error for turbulence rough ar			计算得到了比摩阻的理论误差：层流区42.56%、临界区-12.77%、湍流光滑区8.51%、湍流过渡区小于8.51%、湍流粗糙区误差可以忽略。