|
Criminal gunshot verifiers should study the funs' automatic principles and guns' structures, explore the foundation and changes of bullet marks, which can lay strong foundation for making a good job in criminal gunshot verification.
|
|
|
刑事验枪人员应对枪支的自动原理及枪支结构进行研究，并在此基础上进一步研究枪弹痕迹的形成及变化，为搞好刑事验枪工作打下坚实的基础。 |
|
Criminal law guarantees social justice, and we enacts this crime as the guarantee of the before-mentioned guarantee.
|
|
|
如果说刑事司法是社会正义的保障，那么徇私枉法罪的设定就是该“保障”的保障。 |
|
Criminal networks that specialise in cigarette smuggling operate more easily in countries where there is a high level of corruption, the authorities lack control, and other commodities are also smuggled.
|
|
|
专门从事香烟走私的犯罪网络在存在严重腐败的国家里更易开展活动，因为在这些国家里，官方对走私缺乏控制，其他商品走私也很严重。 |
|
Criminal responsibility is not to be borne for a defensive act undertaken against ongoing physical assault, murder, robbery, rape, kidnap, and other violent crimes that seriously endanger personal safety that causes injury or death to the unlawful infring
|
|
|
对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当，不负刑事责任。 |
|
Criminal responsibility is to be borne for negligent crimes only when the law so stipulates.
|
|
|
过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。 |
|
Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.
|
|
|
故意犯罪，应当负刑事责任。 |
|
Criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides.
|
|
|
过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。 |
|
Criminal sanctions imposed by the People's Court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles, the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom.
|
|
|
犯走私罪的，由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。 |
|
Criminal: A guy no different from the rest…except that he got caught.
|
|
|
罪犯：与别人没有区别……只是他被逮着了。 |
|
Criminalization, early and severe punishment, and internationalization are all trends in the criminal legislation around the world.
|
|
|
摘要“犯罪化”、“处罚的早期化”、“严罚化”和“国际化”，是当今世界范围内的刑事立法动向。 |
|
Criminals are hiring students to plant as sleepers in companies and huge amounts of data can be removed on small, portable memory sticks.
|
|
|
罪犯们会雇佣学生们进入公司充当间谍，用便携式记忆棒将大量数据偷走。 |
