|
[bbe] But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
|
|
|
无花果树回答说、我岂肯止住所结甜美的果子、飘颻在众树之上呢。 |
|
[bbe] But the hairs of your head are all numbered.
|
|
|
就是你们的头发、也都被数过了。 |
|
[bbe] But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
|
|
|
只是他们各城郊野之地、不可卖、因为是他们永远的产业。 |
|
[bbe] But the servant said to him, See now, in this town there is a man of God, who is highly honoured, and everything he says comes true: let us go there now; it may be that he will give us directions about our journey.
|
|
|
仆人说、这城里有一位神人、是众人所尊重的、凡他所说的全都应验．我们不如往他那里去、或者他能将我们当走的路指示我们。 |
|
[bbe] But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.
|
|
|
对他们说，我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞辱。 |
|
[bbe] But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.
|
|
|
耶和华的灵降在基甸身上、他就吹角．亚比以谢族都聚集跟随他。 |
|
[bbe] But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not.
|
|
|
污鬼离了人身、就在无水之地、过来过去、寻求安歇之处、却寻不著。 |
|
[bbe] But the wise took oil in their vessels with their lights.
|
|
|
聪明的拿著灯、又预备油在器皿里。 |
|
[bbe] But there the Lord will be with us in his glory, ... wide rivers and streams; where no boat will go with blades, and no fair ship will be sailing.
|
|
|
在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。 |
|
[bbe] But there were ten men among them who said to Ishmael, Do not put us to death, for we have secret stores, in the country, of grain and oil and honey.
|
|
|
只是他们中间有十个人对以实玛利说，不要杀我们，因为我们有许多大麦，小麦，油，蜜藏在田间。 |
|
[bbe] But they will be servants to the Lord their God and to David their king, whom I will give back to them.
|
|
|
你们却要事奉耶和华你们的神和我为你们所要兴起的王大卫。 |
