|
The monolingual speaker, whether of English or of any other language, is impoverished in comparison with those who speak more than one language.
|
|
|
与可以使用多种语言的相比，那些只会讲英语或其他语言的使用单一语言的人的数目正在减少。 |
|
The monopolistic equilibrium in newspaper market is5 obviously distinctive from that of Neoclassical theory because of the mutual interdependence of the performance of newspaper firms in circulation market and in advertisement market.
|
|
|
摘要报业厂商在发行市场与广告市场上经营行为的相互依赖性，使报业市场的垄断厂商均衡明显不同于新古典的垄断厂商均衡。 |
|
The monotonicity and logarithmically complete monotonicity properties for the Gamma function are obtained.
|
|
|
摘要伽玛函数的单调性质和对数完全单调性质被获得了。 |
|
The monotonous voice of the movement of the train lulled me to sleep.
|
|
|
火车运行是单调的声音使我昏昏欲睡。 |
|
The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated, life-threatening hazard.
|
|
|
一连数小时注视着中夹分道线这样一个单调、几乎能催眠的过程是被严重低估的威胁生命的重大隐患。 |
|
The monster flew away into the sky.
|
|
|
怪物冲向天空飞走了。 |
|
The monstrous castle burned to the ground.
|
|
|
恐怖的城堡燃烧了。 |
|
The monstrous monarch monopolied monarchy.
|
|
|
可怕的君主垄断了君主国. |
|
The montane elfin forest could be divided into 5 kinds, samples of nearby sites had strong comparability, the more close the place was, the more similar vegetation type and environmental factor were, the smaller the difference of the sample was.
|
|
|
山顶矮林可划分为5类，样方的相似基本与取样的地点相一致，地点越相近，植被类型和环境因子越相似，样本的差异性越小。 |
|
The montane elfin forest was analyzed with Count the software in Shimentai Nature Reserve, Yinde, Guangdong.
|
|
|
摘要采用统计软件对英德石门台自然保护区的山顶矮林进行分析。 |
|
The month and year of origination is the first date of publication of the data sheet.
|
|
|
其中的年月是第一版数据手册的出版日期。 |
