|
There may be another layer which then communicates that request to the actual hardware driver which then physically reads or writes a particular sector off a disk and then returns it to the higher level.
|
|
|
之后有可能还有其他在事实上的硬件驱动层收到请求,然后才进行物理上的扇区读写,然后再返回到高层驱动。 |
|
There may be as much hyperbole as prophecy in the forecasts for world war.
|
|
|
在一些宗教网站上,人们开始讨论所谓“世界末日之善恶决战”。 |
|
There may be considerable ariation in the distribution and density of ganglion cells.
|
|
|
这可以认为是神经节细胞在密度和分布上的变异。 |
|
There may be differences between the tolerances of the different codes,and when using please refer to the original codes.
|
|
|
不同标准规定的极限偏差可能会略有差异,使用时请查阅原标准。 |
|
There may be different amounts of it s for different levels of performance, but everybody's life raft is tied to the same boat.
|
|
|
不同表现的人能拿到的股票数量不同,但大家都是在一条船上。 |
|
There may be dog-eared copies of the works of James Michener lying about, and Douglas Adams, Hitchhiker's Guide to the Galaxysits in your backpack.
|
|
|
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》可能会深得射手座的喜爱。 |
|
There may be emission lines in your spectra that do not come from H atoms and therefore cannot be associated with quantum numbers as in step 3 above.
|
|
|
在您的光谱中可能有一些不是氢原子发出的发射光线,因此不能在以下的步骤3联系起来。 |
|
There may be exceptions to this if bypass piping is welded to the valve body or if a pressure relief hole is drilled in one side of the valve.
|
|
|
但是也有例外,比如有旁通管焊接在阀体上或在阀门的一端钻有一个减压孔。 |
|
There may be millions of worlds in the Milky Way Galaxy.
|
|
|
银河系中也许有几百万个世界。 |
|
There may be moms all over the world, but you're the only one that matters to me.
|
|
|
全世界也许到处都有妈妈,但您是我惟一最在意的。 |
|
There may be no fire alarm in the hotel. In that case, telephone the operator.
|
|
|
饭店里可能没有报警器。如果是那样的话,你就给接线员打电话。 |