|
Adrian: I can't believe that it's New Year's Day already.
|
|
|
阿德里恩:我不能相信现在已是新年了。 |
|
Adrian: I'm waiting for the postman. It's a red-letter day, the exam results come out this morning.
|
|
|
我在等邮递员。今天是个重要的大日子，考试成绩今早发布。 |
|
Adrian: No way. Your family is too much for me.
|
|
|
阿德里恩:不行，你的家人很难应付。 |
|
Adrian: No wonder the sunrise today was so 1) spectacular .
|
|
|
亚卓安：怪不得今天的日出这么壮丽。 |
|
Adrian: No! I'm the bomb disposal expert. Run!
|
|
|
阿德里恩:不！我是个炸弹拆除专家。快逃！ |
|
Adrian: That's what I'm scared of. Birds of a feather flock together. Especially cuckoos. Have fun!
|
|
|
阿德里恩:那正是我害怕的。物以类聚，尤其是疯子，你自己尽情玩吧！ |
|
Adriana: That's terrible! I wish people were more aware of taking care of the environment.What did you do?
|
|
|
那也太差劲了！我真希望大家更爱护一点环境。你是怎么做的？ |
|
Adriana: Yeah. Don't forget to drop me a line when you settle down.
|
|
|
是的。你安顿好后，不要忘了给我写信。 |
|
Adriana: You have my address?
|
|
|
你有我的地址吗？ |
|
Adriana:What's a blanket?why don't you take this cover?It'll keep you nice and warm.
|
|
|
什么？为什么不用这个盖一下呢？又舒服又暖和。 |
|
Adriana：Well,I had an accident a few years ago.I shredded my knuckles on a cheese grate and it really put me off cooking.
|
|
|
嗯，几年前我出了次事故。我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了接着我就再也不敢做菜做饭了。 |
