|
The evil that inspired and rejoiced in 9/11 is still at work in the world.
|
|
|
9-11激发的罪恶仍存在于这个世界上。 |
|
The evil tiger decided to kill the sleeping cat as a before dinner snack.
|
|
|
邪恶的老虎决定杀死熟睡中的猫,当作晚餐前的点心。 |
|
The evils ensue from lack of a stable government.
|
|
|
这些弊病是由于缺乏一个稳定的政府而引起的。 |
|
The evils we bring on ourselves are the hardest to bear.
|
|
|
自作孽不可活。 |
|
The evoked responses have the specificities with higher threshold, longer latency, complex reactive patterns, and being inhibited by the action of morphine.
|
|
|
该诱发反应具有反应阈值高、潜伏期长、反应形式复杂、后作用时间长、可被静脉注射吗啡抑制等特点。 |
|
The evolution and ecology of its afro-alpine flora also provide an outstanding example of ecological processes.
|
|
|
在这里,非洲高山地区的植物演化和生态系统也为研究生态发展提供了突出的样例。 |
|
The evolution from serving the peopleto socialist concepts of honor and disgrace, reflect the track of the socialist thoughts and moral construction in Communist Party of China.
|
|
|
从“为人民服务”到“社会主义荣辱观”的演进,反映了中国共产党的四代领导集体对社会主义思想道德建设的轨迹。 |
|
The evolution of American judgment on the character of Sukarno government and its external policy intention is a key factor stimulating Johnson administration to change its policy toward Indonesia.
|
|
|
美国对苏加诺政权性质和对外政策意图判断的演变,是促成约翰逊政府改变对印尼政策的重要环节。 |
|
The evolution of Toppan Forms (HK) Group is one of: REPUTATION,DIVERSIFICATION, ONE-STOP SOLUTION,and GLOBALIZATION.
|
|
|
下列数个阶段,见证了凸版资讯(香港)集团努力发展的历程:家传户晓的名字;业务多元化;一站式服务供应商;全球化发展。 |
|
The evolution of antibiotic-resistant strains of bacteria is something that a Darwinian might have foreseen from the day antibiotics were discovered.
|
|
|
耐药性细菌的进化是达尔文主义者在抗生素发明的时候就已经预见的。 |
|
The evolution of man is slow.The injustice ot man is great.
|
|
|
男人的进化很缓慢,男人的不公正却是显而易见。 |