|
Eighty percent of Thais in a public opinion study approved of the ouster of Thaksin Shinawatra after five years as prime minister .
|
|
|
民意调查表明,百分之八十的泰国人民赞成驱逐担任了五年职务的他信总理。 |
|
Eighty percent of Thais in a public opinion study approved of the ouster of Thaksin Shinawatra after five years as prime minister.
|
|
|
民意调查发现,百分之八十的泰国人支持连任五年的被驱逐的总理他信。 |
|
Eighty percent of Thais in a public opinions study approved of the ouster of Taxin Shino Wat after five years as prime minister.
|
|
|
百分之八十的泰国民众在公众调查研究中表示支持驱逐已经做了5年的总理他信。 |
|
Eighty percent of Thais in apublic opinion study approved of the ouster of taxing after five years as prime minister.
|
|
|
公众评价研究中,百分之八十的泰国人担任总理后5年同意驱逐。 |
|
Eighty percent of young people who send me their manuscripts don't want advice. They just want to be told they're the best, the greatest.
|
|
|
送手稿给我的年轻人中,80%的人都不想听取建议;他们只想别人把他们说成是最棒的作者、个个都是超群出众。 |
|
Eighty shooting stars per hour is enough to excite most experienced meteor observers.
|
|
|
每小时发射出80颗流星足以让那些有经验的流星雨观察者兴奋不己。 |
|
Eighty volunteers took part in clinical trials on IQ deterioration and 1,100 adults were interviewed.
|
|
|
80名志愿者参加了一个关于智力减退的临床实验,1100名成年人接受了采访。 |
|
Eighty years ago, while the great struggle that Chinese people opposed the feudal and imperialist and while the magnificent revolutionary movement leading by proletarian, Chinese Communist was founded.
|
|
|
80年前,在中国各族人民反帝反封建的壮阔斗争中,在世界无产阶级革命的澎湃运动中,中国共产党成立了。 |
|
Eighty-eighth Street is usually a busy street, especially during the summer. But sometimes, early in the morning and in the heat of the afternoon, it is quiet.
|
|
|
八十八街通常是很热闹的, 尤其是在夏天的时候. 不过, 有时候在一大清早和炎热午后里, 八十八街却很安静. |
|
Eighty-four per cent want the whole legislature to be directly elected by 2008.
|
|
|
百分之八十四的受访者支持于二零零八年普选立法会。 |
|
Eighty-three percent of people questioned in the poll said they would try to trick them into confessing, 63 percent would pay for a private detective and more than half said they would have no qualms about checking emails and telephone logs.
|
|
|
的受访者表示他们会采取一些小手段,“诱使”对方坦白;63%的人则表示会去找一个私家侦探;一半以上的人说他们会去查对方的电子邮件和电话记录。 |