|
No such person ever existed.
|
|
|
这样的人从来没有存在过。 |
|
No such place exists.
|
|
|
那种地方不存在的。 |
|
No such pristine particles from distant stars have ever been collected before.
|
|
|
以前还从未收集到来自遥远恒星的如此古老颗粒。 |
|
No such recommendation has been made previously.
|
|
|
此前未出现过此建议。 |
|
No such restriction for people of ANY OTHER ethnic background.
|
|
|
这项禁令对任何其他种族背景的人都不适用。 |
|
No sugar for me, thanks; I'm watching my waistline.
|
|
|
我不要糖，谢谢，我正在紧盯著腰围。 |
|
No sugar, so this means its good for kids' teeth, it's dissolvable and won't stick to your teeth.
|
|
|
成分中不含糖分，也就是说无害儿童牙齿的保健，且本产品具可溶性所以不会黏牙。 |
|
No suitable job is available.
|
|
|
没有适当的工作。 |
|
No superhuman power resists God's will.
|
|
|
任何超人的能力都不能违抗神的旨意。 |
|
No surprise then that the second Boer War lasts not weeks, not months but years.
|
|
|
不足为奇的是：第二次波尔战争持续了不仅仅是几星期、几个月，而是数年……。 |
|
No surprise then, that Denmark is marking the bicentenary of its most famous son in grand style with the government and private firms footing a $40 million bill for a year-long event.
|
|
|
作为丹麦最著名的人物，难怪安徒生200周年诞辰排场会如此巨大：政府和私营公司出资四千万美元，整个庆典活动将持续一年。 |
