|
The analysis indicates that temperature change can fall into three successive phases (temperature rising fast, temperature stabilization and temperature rising slowly); internal pressure is composed of vapor pressure and air pressure.
|
|
|
分析表明：板坯内部的温度变化分为3个阶段，即快速升温阶段、温度稳定阶段和后期的慢速升温阶段；内部气压由水蒸气分压和空气分压组成。 |
|
The analysis indicates that the maximum deflection is directly proportional to density and the square of span, and inversely proportional to stress, but independent of diameter and elastic modulus.
|
|
|
分析结果表明：由于丝线长径比很大，丝线的最大挠度跟密度以及跨度的平方成正比，与所受的应力成反比，而同丝线的直径的具体数值和材料的刚度无关。 |
|
The analysis indicates that the use of those revenue and the consumption expenditure by the government have a positive long-run effect over the economic growth while public investment does not bear perceivable effect.
|
|
|
通过分析我们认为政府预算外非税支出、政府购买支出对经济增长的长期影响为正，政府基建支出对经济增长无显著影响。 |
|
The analysis indicates the high growth of the demand in the market and the low marginal cost of the business are the main factors for the operators to recommend suite business frequently.
|
|
|
分析发现，移动通信市场客户需求增长的高速性和移动通信业务本身的低边际成本是刺激移动运营商频繁推出业务套餐的主要动因。 |
|
The analysis method was proved to be simple, accurate, and stable by testing experiments, which was fit for total ginsenosides determination of other parts of semi-wild Panax Ginseng.
|
|
|
对该测试方法准确性、稳定性进行了验证，证实该方法简便、准确、灵敏度高、重现性好，可用于林下参各部分总皂苷含量的测定。 |
|
The analysis of meaninghas been the focus of discussion in linguistics, especiallg semantics.
|
|
|
摘要对“意义”的分析一直是语言学特别是语义学的热点。 |
|
The analysis of V. odoratissimum Ker. nutrients showed that there were mineral elements, fiber, proteins, carbohydrates and vitamins including β-carotene.
|
|
|
摘要对野生植物早禾树的营养成分进行了分析，结果表明，早禾树中含有多种营养成分，丰富的矿质元素和维生素及其β-胡萝卜素。 |
|
The analysis of a multi-story coal preparation building showed the rationality and validity of the methods.
|
|
|
实际工程算例的分析证明了该方法的有效性和合理性，该方法为选煤厂的非设备层的楼板振动研究提供了思路。 |
|
The analysis of compound flow, gate size and other critical data can also be supported by the computer.
|
|
|
流道、浇口设计等经验性数据亦从中获得理论上的分析和支持。 |
|
The analysis of elite artistic gymnastics athlete's lumbar spine injury in China demonstrated that 97.5% athletes had waist injury and 100% athletes had waist ache in different degrees.
|
|
|
摘要分析优秀艺术体操运动员脊柱腰段损伤现状，探讨损伤的规律。 |
|
The analysis of fluorocarbon resin content in fluorocarbon lacquer by using oxygen bomb burning method with fluorin ion electrode are discussed in detail.
|
|
|
摘要采用氧弹燃烧法配合氟离子电极对有机浓剂型和水溶性氟碳漆中氟碳树脂含量的分析方法进行了研究。 |
