|
Meanwhile the violence continues in Iraq.
|
|
|
在此同时暴力事件在伊拉克仍然继续发生。 |
|
Meanwhile their marginalization in urban labor market also hobbles their citizenization.
|
|
|
同时他们在城市劳动力市场上的边缘化状态对其市民化也是一种阻碍。 |
|
Meanwhile there are lots of misunderstandings about chocolate, among which the biggest is the relationship between chocolate and fatness. Does chocolate really make people fat?
|
|
|
与此同时，人们对于巧克力也有着不少的误解，在这其中，最大的误解来自于巧克力与肥胖的关系。巧克力真的会让人发胖吗？ |
|
Meanwhile this treatise also qualitatively and quantitatively demonstrates the quantitative calculation and application of the learning efficiency.
|
|
|
同时就学习效率的定量计算及其应用进行了定性、定量论证。 |
|
Meanwhile through analyzing the characteristic of the frequency spectrum of real seismic load, the influence of sismic load's feature period on dynamic response result of the grotto rock 15 revealed.
|
|
|
并通过对地震荷载的频谱特性分析，揭示了地震荷载的特征周期对锚索加固石窟围岩的动力响应结果的影响。 |
|
Meanwhile to the higher mathematics and the information technology conformity, proposed the ponder profound ponder and some rationalization suggestions.
|
|
|
同时对高等数学与信息技术的整合，提出了思考和一些合理化的建议。 |
|
Meanwhile we also produce the test equipments of kid handcarts : the automatic equipments such as durable test enginery , impact test enginery , barrier-across test enginery ,drop test enginery and so on .
|
|
|
同时我们尚生产儿童推车的试验设备：耐久性试验机、冲击试验机、跨越障碍试验机、跌落试验机等自动化设备，欢迎选购。 |
|
Meanwhile we are enlarging international market, our products are exported to Europe, North America, South East Asia and Middle East.
|
|
|
同时，公司还大力扩展国际市场，产品销往欧洲、北美、东南亚以及中东市场。 |
|
Meanwhile we step hastily along through the powdery snow, warmed by an inward heat, enjoying an Indian summer still, in the increased glow of thought and feeling.
|
|
|
我们匆匆地踏着粉状的干雪前进，因为思想感情更为激动，内心发出一种热力，天气也好像变得像十月小阳春似的温暖。 |
|
Meanwhile yellow ribbon adorns her mailbox.
|
|
|
另外，她还用黄丝带装饰起了邮箱。 |
|
Meanwhile you will obtain a lot of information.
|
|
|
同时你将获得大量的知识。 |
