|
The block is still just a skeleton of girders.
|
|
|
这片建筑还只是仅有主梁的骨架. |
|
The block water characteristics and backwater height of skew bridges are experimentally studied with the sketch model of the Hegong bridge of a speedway.
|
|
|
摘要应用合共公路桥的概化模型试验研究了斜交桥的阻水特性、壅水高度。 |
|
The block-Based Discrete Cosine Transform (BDCT) suffers from visible blocking artifacts between adjacent image blocks at low bit rates, which reduces the image visual quality.
|
|
|
摘要块离散余弦变换在低比特率时其恢复图像的块边界上会出现明显可见的方块效应，从而降低了图像的视觉质量。 |
|
The blockade is likely to last for some time.
|
|
|
封锁可能要持续一段时间。 |
|
The blockade of the port has been raised.
|
|
|
该港口的封锁已经解除了。 |
|
The blockade was a success.
|
|
|
封锁很成功。 |
|
The blockade was further reinforced after the terrorist attacks in the United States on Sept. 11, 2001.
|
|
|
在过去的十年里，2000米的防线工作卓有成效，边境封锁在2001年9.11事件后更加严密了。 |
|
The blockbuster is a smash hit and has grossed over a million dollars for the film investors.
|
|
|
那部钜片风行一时，迄今为影片投资者赚取超过一百万美元。 |
|
The blocked fire resistant layer core found when check should be cleaned, to guarantee each pore is unblocked, distorted and corroded fire resistant layer should be replaced.
|
|
|
检查发现被堵塞的阻火层芯子应清洗干净，确保芯子上每个孔眼畅通，对于变形或腐蚀的阻火层应更换。 |
|
The blocking artifacts in space domain display horizontal line-shape effect, vertical line-shape effect and grid-shape effect in high frequency sub-bands of wavelet domain.
|
|
|
图像空域中的块效应，在小波域高频子带表现为平行线效应、竖直线效应或者网格效应。 |
|
The blocks were separated by deep fractures.
|
|
|
地体间为深断裂或超岩石圈深断裂分隔。 |
