|
Ex:Everyone agreed that Mary's new boyfriend was nothing but a deadbeat.
|
|
|
大家都认为玛丽新交的男朋友是个游手好闲的家伙。 |
|
Exacerbated by an outbreak of porcine reproductive and respiratory syndrome (blue-eardisease) that has affected pig supplies, the usual cyclical volatility in pork prices has reached new highs, pushing the year-on-year increase in meat and poultry product
|
|
|
生殖情况恶化和蓝耳病影响了生猪供应，猪肉价格的周期性波动创下新高，推动8月份肉禽蛋指数同比增长49%。 |
|
Exact dates, times and athlete lineup for both the competitions and the demo will be announced at a later date.
|
|
|
竞技项目和表演项目的具体日期，时间和队员阵容将在晚些时候公布。 |
|
Exact mathematical precision and measurement are not essential.
|
|
|
准确计算及测量不是要点。 |
|
Exact measurment of quantities (style includ; use cup measure and electron steelyard).
|
|
|
计量准确（计量方式有量杯计量及电子秤重计量）。 |
|
Exact modeling of gear teeth is based on meshing theory.
|
|
|
摘要根据齿轮啮合原理，建立了轮齿的精确齿形。 |
|
Exact pressing stainiess steel down-clip with several different specifications. can be used with other floor spring such as crownnew starsdomargarziexcluding own brand.
|
|
|
配备各种规格的不锈钢精铸下夹头，除与自身品牌的精密配合外，还可与皇冠、新星、多玛、盖泽等地弹簧配合使用。 |
|
Exact specification of each valve should be made to avoid possible ambiguity.
|
|
|
为了避免含糊不清，应该对每一个阀门做出精确的规定。 |
|
Exacting retribution; punitive.
|
|
|
复仇性的；制裁性的 |
|
Exactly . Both the leading roles were played well .
|
|
|
的确如此。两个主角演得都非常好。 |
|
Exactly 13 years after making his major league debut at Fenway Park for the Seattle Mariners, Rodriguez hit his 494th career home run and sixth on the homestand.
|
|
|
他13年前在芬威球场以西雅图水手队员身份初登板亮相，如今他在主场击出了生涯第494支全垒打。 |
