|
Her comparatively good movie of recent years is [July Rhapsody].
|
|
|
近年，成绩较好的只有《男人四十》。 |
|
Her competitors mostly were males.
|
|
|
她的竞争对手大部分是男性。 |
|
Her composition is flawless.
|
|
|
她的作文完美无瑕。 |
|
Her concrete strategy of pragmatics was to give a related but untrue message (the assertion the grape at this season was as sour as hell) and processed it as a preset information, thus lead to a conclusion (the assertive information) which her younger bro
|
|
|
她的具体的语用策略是：直接把一个相关但不真实的信息（现在的葡萄吃在嘴里肯定酸得要命）处理为预设信息，导出一个弟弟不愿接受的结论（断言信息）。 |
|
Her condition was managed successfully by conservative treatments with nasogastric decompression and total parenteral nutrition.
|
|
|
在给予胃管引流减压治疗与全静脉营养支持后，病童的肠道阻塞症状逐渐改善。 |
|
Her conduct hardly pertains to a lady.
|
|
|
她的行为与女士身分不太相符。 |
|
Her conduct in this matter is of a piece with a good deal else that I have heard about her.
|
|
|
她在这件事情上的所作所为同我听到有关她的许多其他情况是一致的。 |
|
Her conduct occasions me great anxiety.
|
|
|
她的行为使我非常担心。 |
|
Her conduct subjected her to public ridicule.
|
|
|
她的行为使她受众人嘲笑。 |
|
Her confinement was approaching.
|
|
|
她的分娩期临近了. |
|
Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true.
|
|
|
她关于选举会大获全胜的推测证明是正确的。 |
