|
Duty of Partners to Render Information Partners shall render on demand true and full information of all things affecting the partnership to any partner or the legal representative of any deceased partner or partner under legal disability.
|
|
|
第二十条合伙人的信息汇报义务一经请求，合伙人应向其他合伙人或已故合伙人或无行为能力合伙人的合法代表汇报影响合伙的所有事情的真实和充分信息。 |
|
Duty of programmer/planner is to establish CPM, not draw a picture.
|
|
|
计划员的工作是建立关键网络图，并不是绘画。 |
|
Duty officer, According to the harbour regulations, the ship must fix up the safety net around gangway before discharging.
|
|
|
值班副，根据港口规定，卸货前船方必须在舷梯下安装安全网。 |
|
Duty：1、 Responsible for the testing of the motherboard and the computer as well as the research and improvement of the testing technology；2、 Responsible for the analysis and the orientation of the relevant issue of the signal integration test.
|
|
|
很强的沟通协调、问题解决能力，具有很好的创新意识和客户导向；4、熟练掌握先进的信号测试设备和评测方法；5、具有计算机软硬件问题的分析能力，能够快速定位和分析软硬件故障。 |
|
Duty：1、 Track the development about the motherboard, CPU and relevant technology；2、 Set up the roadmap of the motherboard and provide the design plan of the motherboard, instruction, driver as well as the whole system in order to advance the competition a
|
|
|
很强的沟通协调、问题解决能力，具有很好的创新意识和客户导向；4、较强的新技术学习能力和技术趋势把握能力；5、熟悉电子和计算机硬件原理和技术；6、了解主板的工作原理和开发、测试技术。 |
|
Duvon Information (Chengdu) Ltd. is part of a conglomerate of globally diversified communication, technology and financial companies.
|
|
|
图丰信息（成都）有限责任公司是一家全球性多元化的通讯、科技和金融集团公司的一部分。 |
|
Dvid: The NBC of course, you know I was so devastated at the news of his retirement.
|
|
|
大卫：当然是NBC，要知道我昨晚听到这个消息时都快傻了。 |
|
Dwarf A:Captain, roots are breaching our perimeter in tunnels F, Q, and V.
|
|
|
队长，树根正在突破我们在F坑道，Q坑道和V坑道的防线。 |
|
Dwarf Female -I don't like to be underground. It reminds me of death.
|
|
|
我不喜欢呆在地下，这会让我联想起死亡。 |
|
Dwarf Female -I give myself a Dutch oven pedicure every night. I've got no foot fungus at all. My toes are pristine.
|
|
|
我每晚都要修一次脚，所以我根本没有脚气，脚趾头一点点毛病也没有。 |
|
Dwarf Females now generate rage at a rate three times greater than normal.
|
|
|
矮人女战士现在获得怒气的速度是原先的三倍。 |
