英汉双语例句-生物医药大词典

Second, any foreign company falling under the rule cannot easily be obliged to fall into line unless foreign countries legislate accordingly, which seems an extremely remote possibility.

中文意思：
其次，受到该规则影响的外国公司很难同意这么做，除非其他国家也相应也采取相应立法，不过现在看起来可能性很小。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Second, although most people are not managers, and many may never intend to become managers, almost all of us come into contact with managers because most people have jobs and bosses.			第二，尽管大多数人并不是管理者，很多人可能也没有打算成为管理者，但是，由于绝大多数人都有工作和老板，我们大家实际上都与管理者有联系。
	Second, although substantially improved in these areas, it still needs more and better antisubmarine and antiaircraft capabilities to protect a carrier and its supporting vessels.			其次,虽然大大改善这些地区还需要更多更好的反潜和防空能力,保护承运人及其辅助船.
	Second, and more subtly, one can look at demography.			第二，更加微妙的是，看看人口统计学方面。
	Second, and most important, your scripting system can increase in complexity to the point where specifying attributes by just including their numerical values in a file becomes impractical.			其次，也是最重要的，你的脚本系统可能增长，复杂到仅仅通过在文件中包含它们的数值来指定属性变得不切实际的地步。
	Second, another series of related procedures resets the circuitry of your brain and re-works your neurological system.			第二，另一系列有关的程序重新设置了你的大脑电路和重新运转你的神经系统。
	Second, any foreign company falling under the rule cannot easily be obliged to fall into line unless foreign countries legislate accordingly, which seems an extremely remote possibility.			其次，受到该规则影响的外国公司很难同意这么做，除非其他国家也相应也采取相应立法，不过现在看起来可能性很小。
	Second, be loyalty to consumers.			二、对消费者诚信。
	Second, because of its exploration of the limits of intelligibility literature invites or provokes theoretical discussions that draw in or draw upon the most general questions of rationality, of self-reflexivity, and of signification.			第二，由于文学对智慧可能穷尽的探索，它鼓励或者说引起了关乎最普遍的理性问题，自我反思的问题以及重要性的问题的理论探讨。
	Second, beekeepers can carry their hives to farmers who need bees to pollinate their crops.			第二，养蜂人可以带着蜂箱到那些需要蜜蜂给农作物授粉的农民那里去。
	Second, being in technology for 30+ years I can attest to the fact that the technology road is bumpy.			第二，投身技术领域三十多年，我对技术进步之路的风云突变深有感触。
	Second, broaden win-win economic cooperation.			第二，拓展互利共赢的经济合作。