|
ABC reported that the theft was not the only difficulty the Secret Service faced during the fraternal twins' two-week visit.
|
|
|
ABC报道说，这对孪生姐妹的两周阿根廷之旅可谓“多灾多难”。 |
|
ABC shows upper case letter with circle fun.
|
|
|
马戏团背景介绍不同场境及人物如小丘、动物及其他。 |
|
ABC's John Quinones at Manuel Uribe's bedside.
|
|
|
美国广播公司记者在乌里韦的床前对他进行采访。 |
|
ABCD is an address book server/client system. It is intended to be user friendly, cross platform, and awesome.
|
|
|
ABCD是一个通讯录客户/服务器系统，他具有友好的用户界面，跨平台，广受欢迎。 |
|
ABN AMRO, for example, is counterparty to derivatives worth an estimated EURO10 trillion in notional principal.
|
|
|
比如，荷兰银行是账面价值达10万亿欧元的金融衍生工具的交易商。 |
|
ABN Amro's share price rose by 3.5% by the end of the day and Barclays' rose by around the same amount.
|
|
|
当日，荷银的股价上涨了3.5%，巴克莱股价的升幅也其虎相当。 |
|
ABNORMAL PHENOMENON WILL NOT OCCUR WITHIN 4.5KG NET WEIGHT FROM THE DTRECTION OF THE FIXING TERMINAL OF THE RESISTOR.
|
|
|
将电阻体的端子固定于一端,直接加重4.5公斤以内的重量,异常现象不会发生. |
|
ABOUTCG is looking for following volunteers joining to help us that spread out the CG education better.
|
|
|
ABOUTCG目前正在寻找以下志愿者加入我们的队伍，以帮助我们更好的传播视频教学。 |
|
ABRAHAM: Do you bite your thumb at us, sir?
|
|
|
亚：你是向我们咬你的大拇指吗？ |
|
ABRAHAM: Quarrel sir! No, sir.
|
|
|
亚：挑衅！不，哪儿的话。 |
|
ABS Group Ltd.- London has been approved by UKAS in United Kingdom that is one of European Union Member State, to provide with Pressure Equipment Directive (PED) services to the clients worldwide.
|
|
|
美国船检局集团咨询公司伦敦办事处经英国（欧盟成员国之一）的UKAS认可授权向全球客户提供PED相关的服务。 |
