|
What a shame that it rained on the day of your garden party!
|
|
|
多可惜啊，你开园游会那天下雨了！ |
|
What a shame to go bust)when we're just getting)started!
|
|
|
去半身像什么羞愧)当我们正在仅仅得到的时候)启动! |
|
What a shame you didn't win!
|
|
|
你没赢，真遗憾。 |
|
What a sheer irony that would be!
|
|
|
这是多么的讽刺啊！ |
|
What a shock! I thought you might have been killed by Captain Deadwood.
|
|
|
真的吓了跳。我还以为你已经被朽木队长杀死了。 |
|
What a shock! What a shame! Now he had to live in the home he had built none too well.
|
|
|
多么让人吃惊，多么让人羞愧啊！现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。 |
|
What a shocking state of affairs!
|
|
|
局势真惊人哪! |
|
What a sight you look in those old clothes!
|
|
|
你穿上那些旧衣服样子可真怪! |
|
What a sod this job is proving to be!
|
|
|
这事儿可真棘手哇! |
|
What a sour face she has!
|
|
|
她的脸色多难看！ |
|
What a special night in my life!
|
|
|
这是我一生中最特别的夜晚！ |
