|
By taking the ecological ideas in myths and legends of ethnic minorities, as the example, this paper points out that against the background of loss and continuous variation of traditional culture, it is necessary to put emphasis on excavating documentary
|
|
|
摘要研究和发掘少数民族传统文化中的现代价值，不仅有利于唤起人们对保护民族地区文化生态重要性的认识，而且也是更好地继承和发展少数民族传统文化的需要。 |
|
By taking the ethical high road, you may meet these well.
|
|
|
通过对伦理道德的学习，你的情况也许会比较好。 |
|
By taking the tenetQuality is life, making perfect design, creating excellent engineering, providing honest service, protecting environment and treasuring life to satisfy the customers, society and staff is always the promise to undertake of us , our inst
|
|
|
秉承“质量是生命，精心设计、创优工程、诚信服务、保护环境、珍爱生命，是我们对顾客、社会、员工始终不渝的承诺”的管理方针，我公司的质量、环境、职业健康安全管理体系健全，数十年来一直跻身于全国勘察设计综合实力、工程承包和项目管理百强单位的行列，自2005年连续3年被亚洲建筑师协会评为中国十大建筑设计企业之一。 |
|
By taking the time to make these changes you will improve your sites usability and your visitors will thank you for it by doing business with you.
|
|
|
花点时间，好好按照上面说的把你的网站改进一下。我相信，网站的可用性一定会大大提升；同时，你的访问者也会非常感激你，并且会很愿意与你进行商务往来。 |
|
By taking the time to observe, interview, check recommendations, and examine the past successes of potential candidates, you can build a district organization that will both serve the district and greatly assist you during your year as governor.
|
|
|
多些时间来观察、面谈、检视推荐人选以及调查有潜力人选成功的背景，可在您担任总监当中建立一个可以服务地区又能大力支持您的地区组织。 |
|
By taking the west PRD region as its catchment area. Macau's trade by air transport has considerable potential and can expect to further contribute to its economy.
|
|
|
以珠三角(西部)为腹地，空运贸易有可观的发潜力，对澳门经济贡献可望进步加强。 |
|
By taking up a type of communication, organizational communication, this paper expounds on the development of artistic communication and artistic communication studies.
|
|
|
本文旨在通过传播学的一种―组织传播，来探讨艺术传播以及艺术传播学的发展问题。 |
|
By talking to your child in a soft and gentle manner can not only help him to recognize your voice, but also to learn syllables and vocabulary from your speech.
|
|
|
温柔地对宝宝说话，不仅可让他认出你的声音，也可藉此鼓励宝宝学到说话中的音节与字汇。 |
|
By tapering these towers to the top, different floorsizes can be made.
|
|
|
这些顶部逐渐变细的塔楼,设计了不同的楼层. |
|
By tapping in data on menstruation dates, the user can programme the phone to alert her three days before ovulation and again on the day.
|
|
|
输入与月经周期有关的各种数据后，该手机的使用者可以通过编程的方式命令其在排卵日到来之前3天时以及排卵当天对自己做出提醒。 |
|
By teaching entrepreneurial skills and planting the seeds of self-esteem, these Matching Grants-assisted projects are enabling families to hatch plans to escape dire poverty.
|
|
|
这2个配合奖助金资助的计划教导经营技巧，播撒自尊的种子，让当地家庭得以孕育出摆脱赤贫的计划。 |
