|
These are the galaxies of our own cosmic region, each single bright spot made by the summed light of stars by the billion.
|
|
|
这些(亮点)都是在我们空间区域附近的星系,每一个亮点都是由数十亿颗恒星的光聚集而成。 |
|
These are the glands and nerve ganglia, linked to the chakras, contracting in response to the stimulation.
|
|
|
这些是与脉轮相连的腺体和神经中枢对刺激作出的收缩反应。 |
|
These are the heaviest elements in nature ( Figure 1 ).
|
|
|
这些重元素性质(图1). |
|
These are the hottest topics in the US military.
|
|
|
这些都成了美国军方的最热门话题. |
|
These are the implements of war and subjugation; the last arguments to which kings resort.
|
|
|
我要请问先生们,这些战争部署如果不是为了迫使我们就范,那又意味着什么? |
|
These are the most technologically advanced machines ever built.
|
|
|
要扞卫国家,除了要训练精壮的军队外,还要加强军事科技。 |
|
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he ordained to serve as priests.
|
|
|
民3:3这是亚伦儿子的名字、都是受膏的祭司、是摩西叫他们承接圣职供祭司职分的。 |
|
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hands were filled to serve as priests.
|
|
|
3这些是亚伦儿子的名字,他们都是受膏的祭司,承接圣职供祭司职分的。 |
|
These are the normal operating modes, and they correspond to minor attitude correction, daytime operations, and nighttime operations.
|
|
|
这些模式是正常的操作模式,而且它们所对应的功能为姿态微量调整、白昼操作、以及夜间操作。 |
|
These are the ones counted by Moses and Eleazar the priest when they counted the Israelites on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.
|
|
|
63这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的。他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。 |
|
These are the ones whose revolutions did not come off; they have been able to keep on cheerfully plotting their holocausts right into their senescence.
|
|
|
这部分人其实是那些革命并未成功的人,他们可以继续兴高采烈地策划大屠杀,直至老态龙钟。 |