英汉双语例句-生物医药大词典

He would have abandoned the task altogether, had not some sixth sense told him that is was worthwhile to persist.

中文意思：
要不是第六感觉告诉他值得坚持下去，他就会完全放弃这项工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He would go to school in New Orleans and get such inane notions out of his head.			我还告诉他，我应当把这个礼拜堂拆掉；他应该去新奥尔良上学，把他这种空洞不切实的想法从脑子里驱除出去。
	He would go to the shore and ask the fishermen,What have you caught today?			他经常去岸边问渔夫，“你今天捉了些什么？
	He would halt bilateral contact with North Korea until Pyongyang resumed negotiations with South Korea.			在平壤恢复和韩国谈判之前，他不会和朝鲜进行双边接触。
	He would halt bilateral contact with North Korea until Pyongyang resumed negotitations with South Korea.			在平壤恢复与韩国谈判之前，他不会与朝鲜进行双边接触。
	He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards.			他老是连续不断地锤击，把钉子敲进木头，而且钉头与板面平齐之后，还是一个劲儿地敲。
	He would have abandoned the task altogether, had not some sixth sense told him that is was worthwhile to persist.			要不是第六感觉告诉他值得坚持下去，他就会完全放弃这项工作。
	He would have helped us but that he was short of money at the time.			要不是他那时候没有钱,他会帮助我们的。
	He would have made a good pilot but his drinking habit was his Achilles ’ heel.			他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。
	He would have made a good pilot but his drinking habit was his Achilles’ heel.			他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。
	He would have run down the street for more booze if Rock had asked.			如果此刻罗克让他去买酒的话，他会冲到街上去给他买更多的酒。
	He would have sold the property long ago had it not been entailed.			这些财产若非限定继承的话, 他早就卖掉了.