英汉双语例句-生物医药大词典

It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.

中文意思：
当事故发生时那位医生正好经过现场，这事看来似乎是天意。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It seemed as if this night was endless.			似乎这一夜永远过不完.
	It seemed both of them had had a serious illness.			就像他们都得了一场重病一样。
	It seemed hours before he crossed the last courtyard, rejected the pressing invitations from the last guardroom, and dodged the outspread arms of the last warder, pleading with simulated passion for just one farewell embrace.			仿佛过了好几个钟头，他才穿过最后一个院子，辞谢了最后一间警卫室里盛情的邀请；躲开了最后一名看守佯装要和他拥抱诀别而伸出的双臂。
	It seemed inconceivable that the pilot could have survived the crash.			驾驶员在飞机坠毁之后，竟然还活着，这看来是不可思议的。
	It seemed like a disaster at the time.			在当时那就像是一场灾难.
	It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.			当事故发生时那位医生正好经过现场，这事看来似乎是天意。
	It seemed like providence that they had survived the plane crash.			他们幸免于空难似乎是天意。
	It seemed like the player whose weaknesses were being protected the most was turning on the very hand that put players around him to secure his cult status and put him in position to earn mega millions.			现在看来那个缺点曾经受到最多保护的人需要别人在他的周围来保护他的偶像地位，同时使他赚得成千上万美元。
	It seemed nothing could disturb the even tenor of our existence in those happy prewar days.			在战争前那些美好的岁月里，似乎没有任何东西能打破我们平静的生活进程。
	It seemed quite simple in the rabbi's mind or practice about the notion of management.			无论是谈论还是实行，星云法师的所述的管理都非常的简单。
	It seemed somehow different the pins and needles were not so severe, but seemed more centred on my head. The peace was over. I felt total and utter dismay.			似乎不知为啥不同，针或钉刺的感觉没有那么严重了，但好象更集中于我的头部，平静结束了，我感到很沮丧。