英汉双语例句-生物医药大词典

The governor of a Russian province gave workers an afternoon off and told them to go home and multiply in the most direct attempt yet by officials seeking to tackle the country's growing depopulation crisis.

中文意思：
俄罗斯一位省长让员工找一天下午休假，并叫他们回家生产，这是官员欲处理俄国日益严重的人口危机一项最直接的尝试。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The governor of Kandahar province says none of the foreign soldiers was hurt and the convoy suffered no damage.			坎大哈省省长说，没有外国军人受伤，车队也没有损失。
	The governor of Kansas declared the state of emergency in more than a dozen counties.			堪萨斯州政府宣布超过十二个县进入紧急状态。
	The governor of Texas sent National Guard troops into Houston today as torrential rainfall flooded homes and highways. Forecasters say ten inches of rain fell in just a few hours.			由于连日暴雨导致房屋和高速公路被淹，德克萨斯州州长已派遣国民警卫队部队今天进驻休斯敦。气象预报员说，几小时内雨量就达十英寸。
	The governor of Tokyo has committed a faux pas by branding French a failed international language.			日本东京都知事石原慎太郎最近因口无遮拦，公开声称法语是“一种已经失败的国际性语言”而再度官司缠身。
	The governor of Utah has signed into law a bill cracking down on naked shorting.			犹他州州长已经签署了旨在打击空头卖空行为的法令。
	The governor of a Russian province gave workers an afternoon off and told them to go home and multiply in the most direct attempt yet by officials seeking to tackle the country's growing depopulation crisis.			俄罗斯一位省长让员工找一天下午休假，并叫他们回家生产，这是官员欲处理俄国日益严重的人口危机一项最直接的尝试。
	The governor of our State talks about the need to improve public education but puts no money where his mouth is.			这个选民说：我们州的州长老是说有必要改进公共教育，但是在这方面并没有实际行动。
	The governor of the Iraqi Province was traveling in a convoy when the bomber struck.			伊拉克一省总督在护卫下外出视察时遭遇自杀炸弹袭击。
	The governor remains hugely popular.			克莱斯如今依然极度受欢迎。
	The governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest stood up with Urim and Thummim.			拉2:63省长对他们说、不可吃至圣的物、直到有用乌陵和土明决疑的祭司兴起来。
	The governor seems to be enjoying himself.			不过我们这位州长似乎很享受这个过程。