|
A study published this week shows that fatherhood increases the nerve connections in the region of the brain that controls goal-driven behaviour—at least, it does in marmosets.
|
|
|
这周发表的一项研究显示父性行为增加了大脑控制目标驱动行为的区域的神经连接——至少在绒猴中是这样的。 |
|
A study released on Tuesday by the American College of Chest Physicians found smokers who combine exercise with nicotine gum or transdermal patches are more likely to quit than those who rely on nicotine replacement therapy alone.
|
|
|
美国胸腔医学院本周二公布的一项研究显示，吸烟者在使用尼古丁口香糖或皮肤药贴戒烟的同时进行适当的运动，比仅采用尼古丁替代疗法效果好。 |
|
A study reported last week involved some mice genetically engineered to develop dementia.
|
|
|
上周的研究报告涉及了一些老鼠遗传能改善痴呆。 |
|
A study shows a 25 per cent increase in foreign sex workers since prostitution was decriminalised by the Prostitution Reform Act in 2003.
|
|
|
研究表明，自从2003年解除对妓女歧视的法律之后，外国籍女人数增长25％。 |
|
A study sponsored by the British Economic and Social Research Council found that when men drank coffee while working, it made them less effective.
|
|
|
一项由英国经济和社会研究委员会资助的研究发现，当人们边工作边喝咖啡时，工作效率会下降。 |
|
A study that makes use of an interdisciplinary approach to challenge traditional theories of state formation in China and promote debate on early Chinese history.
|
|
|
这是个运用跨学科取径来挑战过去中国国家形成之理论的研究，并促进讨论中国早期的历史。 |
|
A study using data on cloud cover taken from satellite images dating from 1979 found that 65% of the world's skies were covered by cloud when cosmic rays were weakest and 68% when they were strongest.
|
|
|
研究从1979年起卫星云图所示云量的数据，发现宇宙射线最弱时，全球空中65%的面积被云层覆盖；最强时这一数字为68%. |
|
A study was made of the properties of NR and the effect that natural rubber latex was conserved with feeble-acid-ammonium salt.
|
|
|
摘要通过对弱酸铵盐性质的分析，探索弱酸铵盐对鲜天然胶乳的保存效果及其性能的影响。 |
|
A study, reported at an American Psychosomatic Society meeting, reveals that marriage has an impact on health.
|
|
|
美国心理学学会的一次会议上发表了一份研究,文中指出婚姻生活会影响健康状况. |
|
A stuffed or pasteboard figure used as a target.
|
|
|
人像靶，人形靶填充或用硬纸板制的人形靶 |
|
A stunning person or things is extremely beautiful of impressive.
|
|
|
的人或东西就是极端美丽或让人印象深刻的人或东西。 |
