|
The distance learning experimental unit school network educates a student to have participated in common class of the whole nation part universal examination already.
|
|
|
摘要远程教育试点学校网络教育学生已参加了全国部分公共课的统一考试。 |
|
The distance needed to travel can be obtained directly from the address. Addresses assigned in the field via a odometer also incorporate slope, although slope's influence is rarely large.
|
|
|
路程距离由地址一目了然。现场以里程表定门牌,坡度虽然往往占不大,亦算在内。 |
|
The distance that a propeller would travel in an ideal medium during one complete revolution, measured parallel to the shaft of the propeller.
|
|
|
推进器转一圈的距离飞机螺旋桨旋转一次的前移距离,以其与螺旋桨相平行的距离衡量 |
|
The distance to be covered is about 85km, as the crow flies.
|
|
|
比赛起点到终点直线距离为85公里。 |
|
The distance-azimuth information of the objects behind the wall can be truly reflected and the possibility for through-wall radar imaging can be obtained with the new algorithm.
|
|
|
该算法能反映墙壁后物体的距离-方位信息,为穿墙雷达系统成像提供了可能。 |
|
The distances between stars in the neighborhood of the sun are just too vast for them to bump into one another.
|
|
|
对太阳邻近的恒星来说,它们之间的距离确实广阔到彼此完全不会撞在一起。 |
|
The distant mountains, that uprear,
|
|
|
随着我们上升到更高的地方, |
|
The distant rumbling of guns awoke us.
|
|
|
远处的炮声隆隆吠叫了我们。 |
|
The distant rumbling of the guns mingles with our marching song.
|
|
|
枪的深邃长声与我们行进歌混合。 |
|
The distant sound of low voices, broken now and again by singing, reached Okonkwo from his wives' huts as each woman and her children told folk stories.
|
|
|
从小木屋里远远传来的低声细语,时不时地被歌声打断,奥康瓦听到了,这是他的妻子们同各自的孩子在讲民间故事。 |
|
The distillates are treated with catalysts to make hydrocarbon products suitable for applications ranging from high-test gasoline to coloring crayons.
|
|
|
用各种催化剂对各馏分进行处理,从而使不同的碳氢化合物分别适合于制成高级别的汽油或彩色蜡笔等大范围的产品。 |