|
A hide quiver contained 14 arrows, only two of which had feathers and flint arrowheads attached, but these two were broken.
|
|
|
奥兹的兽皮箭筒里有14枝箭，只有两枝装上了羽毛与燧石箭头，但是都折断了。 |
|
A hideous monster attacked the helpless villagers.
|
|
|
有个丑恶的怪物袭击了手无寸铁的村民. |
|
A high - pressure pneumatic system experimental table was set up.
|
|
|
气动汽车走向实用的关键是能量控制系统的合理配置和高效使用。 |
|
A high Cesarean rate may imply the waste of medical resources, while a low Cesarean rate may indicate the lack of medical care.
|
|
|
剖腹产率过高可能潜存医疗资源浪费，而偏低则暗示著医疗照护不足。 |
|
A high amount of money is spent on tobacco every year.
|
|
|
每年都要花费大量金钱在烟草上。 |
|
A high contrast value will make light colors lighter, and dark colors darker, whereas a low contrast value will bring extremes of light and dark towards the middle.
|
|
|
一个高的对比数值将使亮色更亮，暗色更暗，但是一个低的对比数值将使亮部和暗部向中间色靠近。 |
|
A high degree of autonomy. (After reunification, Taiwan will become a special administrative region with a high degree of autonomy.
|
|
|
高度自治。（统一后，台湾将成为高度自治的特别行政区。） |
|
A high degree of self-regulation: This includes a set of ethical codes that spell out duties and establish punishments when one neglects these duties or takes bribes.
|
|
|
自律性强：要求建立一整套道德规范，规定专业人员应有的责任，以及不履行责任和收受贿赂时会受到的惩罚。 |
|
A high density MDF cabinet with walls of varying thickness is heavily damped with bitumen and lined with anechoic grade foam.
|
|
|
高密度的MDF箱体四周配以不同厚度的高阻尼沥青和内衬消声泡沫。 |
|
A high efficiency dual-band RF power amplifier has an output and/or input of a high frequency transistor well terminated at the second harmonic frequency for dual-band operation.
|
|
|
本发明乃一种高效率双频射频功率放大器，提供高频电晶体的输出端与╱或输入端于双频操作中有良好的二阶谐波终止。 |
|
A high energy, coherent (single-wavelength) light source.
|
|
|
中义一种高能量、单波长的光源。 |
