英汉双语例句-生物医药大词典

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.

中文意思：
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On each side of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine outpost was a cliff; one was called Bozez, and the other Seneh.			4约拿单要从隘口过到非利士防营那里去。这隘口两边各有一个山峰，一名播薛，一名西尼。
	On each side of the screen is a small camera surrounded by tiny infrared lights.			萤幕两侧各有一台小型摄影机，摄影机旁边则围绕著小小的红外线灯。
	On earth peace, good will toward men.			大地平安，与人为善。
	On either model, the really good stuff is optional.			另一方面，真正高档的配置为可选。
	On either side of the main road is a flowerbed.			进了大门，你可以看到学校中央高大的教学楼。
	On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.			路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
	On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.			一撞见一个名人，这些影迷歌迷们就索取签名。
	On energy and environment industry, esp. in the business areas of artificial environment engineering, energy environment, and architectural and water environment, Tsinghua Tongfang has been developing energy utilization and pollution control engineering,			在能源与环境产业中，清华同方在人工环境、能源环境、建筑环境和水环境等业务领域，以烟气脱硫、垃圾焚烧、水处理、空气调节等核心技术为基础，专业从事能源利用与环境污染控制工程、人工环境工程，并在大中型空调设备方面具有显著优势。
	On entering a shop, he would ask for a new perfume called Scented Shadow or for insoluble bath cubes.			他走进商店后，会提出要一种名叫“香影”的新型香水或什么“不溶浴皂”。
	On entering the classroom, I found a book lying on the floor.			一走进教室，我就发现一本书丢在地上。
	On entering the room, he found his friends dancing in high spirits.			一进屋，他就发现他的朋友们在愉快地跳舞。