|
A powerful electric field points from the positive to the negative region and will accelerate any charged particles that come under its influence.
|
|
|
由正电荷指向负电荷的强力电场，会对受影响的所有带电粒子做加速。 |
|
A powerful empire from the 14th to the 16th century, Mali became part of French West Africa in the late 19th century and achieved independence in 1960.
|
|
|
14至16世纪，马里曾是一个强大的帝国；到了19世纪晚期，它变成了法国西非殖民地的一部分，1960年取得独立。 |
|
A powerful explosion has ripped through a village in southwestern China's Yunnan province, killing at least 11 people and injuring 43.
|
|
|
中国西南的云南省弥勒县一个村庄发生强烈爆炸，导致11人死亡，43人受伤。 |
|
A powerful navy must have smaller ships.
|
|
|
一支强大的海军还必须有小型舰只。 |
|
A powerful network-aware, multi-user scheduling and timing aid, written in C.
|
|
|
这是用C开发的一个功能强大的网络工具，具有多用户调度和及时辅助功能。 |
|
A powerful one-step disinfectant cleaner, PURSUE Disinfectant is effective in killing all household germs and odour-causing bacteria.
|
|
|
一次过发挥清洁、消毒、辟味三大效能，一经拭抹，便能辟除异味和杀灭细菌，防止霉菌和微菌滋生。 |
|
A powerful ruler or despot.
|
|
|
强权的统治者，暴君 |
|
A powerful sorcerer, Ujis-Aka, saves the baby, Seki, but loses the mother and sends the child to another powerful sorcerer, Ajis-Aka.
|
|
|
强大的男巫玉基斯-阿卡救了这个婴儿塞其，但丢失了他的母亲并把这个孩子送给另一个强大的男巫阿基斯-阿卡。 |
|
A practical algorithm is presented to calibrate all the geometric parameters of general 7R redundant serial robots.
|
|
|
摘要为了标定一般7R冗余度串联机器人的所有几何参数，提出了一种实效的算法。 |
|
A practical dew point hygrometer for teaching use was introduced, which has low price and good teaching effect. Meanwhile, it enormously enrich the content of thermodynamics in the physics experiment.
|
|
|
摘要介绍了一种实用型教学用露点仪，其价格便宜，直观性强，在教学中取得了良好的效果，同时也极大的丰富了大学物理实验中的热力学内容。 |
|
A practical example indicates that the design knowledge can be distilled, stored, inherited, multiplied and reused so that greatly reduces the repeated work of designer, and obviously improves speed and accuracy of parts designing.
|
|
|
最后给出了运行实例，表明系统实现了设计知识的提取，存储，繁衍，继承和重用，大大降低了常用件设计工作的重复劳动，提高了零件设计速度和设计准确性。 |
