|
Injection of dependencies occurs at the field level, via additional annotations. At runtime, fields that contain injections become read-only.
|
|
|
依赖注入通过附加的标注发生在属性级别。在运行时，属性包含的注入会变成只读的。 |
|
Injection pedestal can be risen and fallen, convenient in mold changing and cleaning off of remained material.
|
|
|
注射座可自动升降，模具更换、料嘴清理极为方便。 |
|
Injection process has a great influence on this new type of combustion.
|
|
|
在这种新型燃烧方式中，喷雾过程是重要的影响因素。 |
|
Injector Shoe Adjustment: Apply cement on different shoe size.
|
|
|
胶盘大小双调整机构：配合鞋子大小双，达到准确做胶。 |
|
Injured workers are entitled to receive all medical care required to cure or relieve the effects of the injury.
|
|
|
受伤的工人应该得到治愈或者减轻伤痛所必要的一切医疗护理。 |
|
Injured workers who are permanently disabled -- those who have a permanent labor market handicap -- are entitled to receive permanent disability benefits.
|
|
|
永久性残疾的工人－那些有永久性劳务市场缺陷的人－可以得到永久性残疾补偿。 |
|
Injured workers who are unable to return to their former type of work are entitled to re-training to help them return to suitable employment.
|
|
|
无法回到原来工作岗位的受伤工人应该得到再培训，帮助他们返回合适的职业。 |
|
Injuries sustained during an aircraft accident can range from minor to severe.
|
|
|
在飞机失事中，受伤人员的状况从轻伤到重伤不等。 |
|
Injuring all of a man\'s ten fingers is not as effective as chopping off one.
|
|
|
伤其十指,不如断其一指. |
|
Injury module revamp - No more physio reportsneeded after injuries as the physio's now come to you. Full feedback on injuries, including various treatment options.
|
|
|
受伤模块的修补-受伤后不再需要“队医报告”了，队医会主动向你报告。受伤的完整反馈，包括多样的治疗选项。 |
|
Injury should be recompensed with kindness.
|
|
|
伤害应以仁慈来弥补。 |
