|
John now sees much rejoicing in heaven and the appearance of Christ.
|
|
|
约翰看到许多天上的欢乐和基督的显现。 |
|
John obeyed his father's instructions to the letter.
|
|
|
约翰不折不扣地按他父亲的指示行事。 |
|
John only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.
|
|
|
约翰只是装成做他那份工作,实际上并不真心好好干。 |
|
John passed through a difficult period shortly after his mother's death.
|
|
|
约翰在他母亲刚过世后度过了艰难时期。 |
|
John patted me on the shoulder.
|
|
|
约翰拍拍我的肩膀。 |
|
John played the man for a sucker.
|
|
|
约翰把那个人当作傻瓜。 |
|
John plays back in the team.
|
|
|
约翰在这个队打后卫。 |
|
John plays football as well as, if not better than David.
|
|
|
约翰的足球即使没有戴维踢得好,也跟他踢得一样好。 |
|
John plays the guitar by ear.
|
|
|
约翰完全靠声音弹奏吉他。 |
|
John plays the piano by ear.
|
|
|
约翰完全靠声音弹奏钢琴。 |
|
John plays the trumpet by ear.
|
|
|
约翰完全靠声音弹奏喇叭。 |