|
It is my first exposure outside my home country.
|
|
|
这是我第一次离开我的家乡来到另一个国家。 |
|
It is my great honor to be here on so special an occasion.
|
|
|
我很荣幸在这个特别的时刻来到这里。 |
|
It is my great honor to declare the commencement of Beijing International Conference on Intellectual Property Rights.
|
|
|
我很荣幸地宣布北京国际知识产权大会开幕。 |
|
It is my great honor to delcare the commencement of Beijing International Conference on Outerspace Exploration.
|
|
|
我非常荣幸地宣布，太空开发北京国际会议现在开幕！ |
|
It is my great pleasure to announce the relaunch of our very popular Boeing China Newsletter after a short break.
|
|
|
很高兴能够在这样一个万象更新的时候向大家宣布，广受读者欢迎的《波音中国通讯》经过短暂修整，现在以全新的面貌和大家见面了。 |
|
It is my great pleasure to attend today's seminar.
|
|
|
很高兴参加今天的研讨会。 |
|
It is my great pleasure to be here today to celebrate the start of the construction work for [The Rape Of Nanking].
|
|
|
很荣幸今天站在这里参加电影“南京浩劫”的外景动工仪式。 |
|
It is my great pleasure to say a few words of hearty welcome to Mr. Smith.
|
|
|
很荣幸能说几句话表示对史密斯先生衷心欢迎。 |
|
It is my great pleasure to say a word of hearty congratulation to Mr. Smith on the occasion of~.
|
|
|
在~的时候，我很荣幸向史密斯先生表示衷心的道贺。 |
|
It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come –some of them from very great distance –to attend this reunion of former ESS members.
|
|
|
我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远的地方---参加这以前英语演讲学会成员的聚会。 |
|
It is my great pleasure to say to Mr. Smith “Welcome back to Shanghai!
|
|
|
我很高兴能够对史密斯先生说“欢迎回到上海”。 |
