|
Personal house purchase loan mea a loan lent by bank to the borrower for purchasing a self-used common housing.
|
|
|
个人购置住房贷款是指银行向借款人发放的用于购买自用普通住房的贷款。 |
|
Personal house purchase loan means a loan lent by bank to the borrower for purchasing a self-used common housing.
|
|
|
个人购置住房贷款是指银行向借款人发放的用于购买自用普通住房的贷款。 |
|
Personal housing accumulation fund loan means a special housing consumption loan lent to any employee participating in the housing accumulation fund system taking the housing accumulation fund as its fund source, and orienting its use at purchasing, build
|
|
|
个人住房公积金贷款是指以住房公积金为资金来源，向参加住房公积金制度的职工发放的，定向用于购买、建造、翻建、大修自有住房的专项住房消费贷款。 |
|
Personal housing additional mortgage loan mea a loan lent by ICBC to any existing personal housing loan client for its house purchase and household co umption taking the former loan collateral as a security.
|
|
|
个人住房加按揭贷款是指对工行现有个人住房贷款客户发放的以原贷款抵押物为担保的用于购买住房及家居消费的贷款。 |
|
Personal housing additional mortgage loan means a loan lent by ICBC to any existing personal housing loan client for its house purchase and household consumption taking the former loan collateral as a security.
|
|
|
个人住房加按揭贷款是指对工行现有个人住房贷款客户发放的以原贷款抵押物为担保的用于购买住房及家居消费的贷款。 |
|
Personal housing re-mortgage loan mea a busine that the borrower having handled a personal housing loan at ICBC needs to tra fer house property right and mortgage loan to any other person and engages ICBC to continue to handle the procedures of loan tra f
|
|
|
个人住房转按揭贷款是指已在工行办理个人住房贷款的借款人在还款期间，由于所购房屋出售、赠与、继承等原因，房屋产权和按揭借款需同时转让给他人，并由工行为其续做贷款转移手续的业务。 |
|
Personal housing re-mortgage loan means a business that the borrower having handled a personal housing loan at ICBC needs to transfer house property right and mortgage loan to any other person and engages ICBC to continue to handle the procedures of loan
|
|
|
个人住房转按揭贷款是指已在工行办理个人住房贷款的借款人在还款期间，由于所购房屋出售、赠与、继承等原因，房屋产权和按揭借款需同时转让给他人，并由工行为其续做贷款转移手续的业务。 |
|
Personal income tax is an important tax in the Chinese taxation system.
|
|
|
摘要个人所得税是我国税收中的重要税种。 |
|
Personal information provided will be used as screening for eligibility and statistical data by administrative and instructional staff, and disclosed to potential employer(s) in the course of employment assistance upon graduation.
|
|
|
填报于报名表之个人资料将被学院教职员用作甄选及统计，及在毕业时之职业辅导；将申请人的个人资料透露给有意雇用之雇主。 |
|
Personal integrity is woven into the fabric of our company.
|
|
|
而今天个人的忠诚已经融入公司文化的血脉。 |
|
Personal letters are simpler, often with the letterhead omitted, only leaving the date at the upper-right corner.
|
|
|
私人信函要简单些，常省略笺头部分，只留下日期写在右上角。 |
