|
The exact reasons for association between sleep duration and weight gain aren't clear but some research suggests that sleep deprivation alters hormones involved in appetite control and metabolism.
|
|
|
虽然其中的具体原因目前还不清楚，但已有研究表明，睡眠不足会改变体内影响食欲和新陈代谢的激素水平。 |
|
The exact reasons for the association between sleep duration and weight gain aren't clear but some research suggests that sleep deprivation alters hormones involved in appetite* control and metabolism*.
|
|
|
虽然其中的具体原因目前还不清楚，但已有研究表明，睡眠不足会改变体内影响食欲和新陈代谢的激素水平。 |
|
The exact role of complement in the process of accelerated atherosclerosis of ein grafts has not yet been explored, howeer.
|
|
|
然而，补体在移植静脉加速动脉粥样硬化的确切机制尚未明确。 |
|
The exact statutory language is as follows: Any person who willfully attempts in any manner to evade or defeat any tax imposed by this title or the payment thereof shall, in addition to other penalties provided by law, be guilty of a felony and, upon conv
|
|
|
法律原文是这样的：任何人故意以任何方式偷逃本法典所确定的税收或逃避缴纳，除处以法律规定的其他处罚外，（另）定为重罪，定罪后（个人）处以10万美元以下的罚金（公司50万美元），或处以5年以下有期徒刑，或者并科，并承担起诉费用。 |
|
The exact wording of a legal contract can be extremely important.
|
|
|
对具法律效力的合同来说，准确的措辞是很重要的。 |
|
The exaggerated folly of the threat, the passionate gesture that accompanied it, the mad melodramatic words made life seem more vivid to her.
|
|
|
这个恐吓似乎傻得厉害，而且他在讲的时候还伴以激烈的手势，还有他这些疯狂的耸人听闻的话，这一切都使她感到生活比以往显得更逼真了。 |
|
The exam begins with the presentation of a clinical problem in the form of a patient case scenario with a request to the examinee to manage the case.
|
|
|
考试在一个病例概述中出现的一个临床问题开始，要求应考者来处理这一问题。 |
|
The exam is relatively easy today.
|
|
|
今天的考试相对比较容易。 |
|
The exam results could determine your career.
|
|
|
考试成绩可能会决定你的前途。 |
|
The exam today is comparatively easy.
|
|
|
今天的考试相对比较容易。 |
|
The exam today is much easier comparatively.
|
|
|
今天的考试相对比较容易。 |
