|
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
|
|
|
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏于记忆中,便可以回到从前并重新获得你所喜爱的. |
|
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well gnough.
|
|
|
过去的岁月没有围墙和篱笆,如果你把它珍藏记忆中,便可以回到从前,并重新获得你所喜爱的. |
|
There is no filler here, and her song selection, culled from new songwriters such as Noel Brazil and classic folkies such as Richard Thompson, is impeccable.
|
|
|
专辑中绝无滥竽充数之作，所选歌曲，无论是出自像诺尔.布拉泽尔这样的新写手，还是理查德.汤姆生这样的传统民族音乐人，都是制作精良，完美无瑕的。 |
|
There is no fire like lust, no grip like hate; there is no net like delusion, no river like craving.
|
|
|
贪心是最猛烈的火，憎恨是最坏的执著，迷惑和错误的见解是最难脱逃的网，爱欲是最难渡过的河流。 |
|
There is no fire without smoke.
|
|
|
无火没有烟。 |
|
There is no fixed time interval before marriage that the premarital check-up has to be performed.
|
|
|
至于在婚前多久才须要做婚前检查，并无特定限制。 |
|
There is no flag raising or national anthem played.
|
|
|
此时不升旗也不奏歌。） |
|
There is no flash in the pan.
|
|
|
情况并未发生逆转。 |
|
There is no force on earth that can equal in its conquering power the force of justice and wisdom.
|
|
|
世上无任何力量堪与公正和智慧的征服力量媲美。 |
|
There is no freedom in human form; only a prescribed script that is genetic and a prescribed journey out of such a script for death to a new script for life and ascension.
|
|
|
（其实）在人类形态中没有自由；只有一个被指定的遗传性质的剧本，以及一条被指定的超越死亡剧本而进入生命与提升之新剧本的旅途。 |
|
There is no friend as faithful as a good book.
|
|
|
最忠实的朋友莫过于一本好书。 |
